王淑苹

( 福州外语外贸学院 艺术与设计学院， 福建 福州 350202 )

《拜月亭》， 又名《幽闺记》《拜月记》， 是宋元四大南戏之一。 该剧讲述了战乱逃亡中书生蒋世隆与兵部尚书之女王瑞兰邂逅、 相知、 相守到终成眷侣的爱情故事， 在民间广为流传， 为明清时期流行的 “江湖十八本” 之一。 学界普遍认为南戏 《拜月亭》 系改编关汉卿杂剧 《幽闺佳人拜月亭》 而来， 现今仍存留10 多种明清刊本。

明中后期至清初， 折子戏逐渐流行起来， 并在各地声腔剧种中得以广泛传播。 各地乐曲、 道白、 诗词、 演法的不同， 加上风俗、 习惯的差异， 各地方戏皆有各自特色， 各施奇招， 各展风华， 对 《拜月亭》 一剧进行改编和创作。 近代舞台上， 京剧、 越剧、 评剧、 川剧、 湘剧、 粤剧、 闽剧、 汉剧等都有 《拜月亭》 的改编本，而除了湘剧、 越剧外， 大多以折子戏方式上演。其中以 《踏伞》 一出最为有名， 这一出是历来表演最多变化的一出， 又名《抢伞》《扯伞》《拉伞》《奇逢》《风雨会》等。

《踏伞》 系出元代关作第一折前半部以及元代施惠的 《幽闺记·旷野奇逢》 一折， 讲述了秀才蒋世隆在逃难中与妹妹瑞莲失散， 在呼唤其妹过程中， 因名字音近之故， 遇上与母亲走散了的王瑞兰， 瑞兰央世隆携己同行， 世隆却以孤男寡女不便为由假意推脱， 遂得与瑞兰假扮夫妻结伴同行的故事。 该折为明初四大传奇之一 《幽闺记》 的重要关目， 以生旦二人彼此配合的身段戏见长， 充满机智与谐趣， 成为明清戏曲舞台上的常演折戏。

各个地方戏版本的 《踏伞》 剧情大致相似，基于汲古本(即明代末期毛晋编辑的戏曲总集《六十种曲》 本)和 《缀白裘》 本(即清代钱德苍刊印的戏曲剧本选集)而有一些新的变化。……