田海虹

（江苏大学文学院<语言文化中心>，江苏 镇江 212013）

2021年的春节档，《你好，李焕英》这部温情脉脉的作品一路披荆斩棘、过关斩将，不仅创下40 多亿票房的佳绩，还连续多日夺得当日票房第一名、票房占比第一名和排片第一名的多重荣耀（实时数据来自于360 百科）。

《你好，李焕英》根据贾玲同名小品及亲身经历改编，李焕英是她已故的母亲。影片讲述了这样一个故事：从小就成绩不好的贾晓玲，想用虚假的入学录取通知书让妈妈高兴，在穿帮后母女骑车不幸被撞。恍惚中，贾晓玲穿越回到二十年前，遇到了年轻时候的妈妈李焕英。为了让妈妈高兴，她做了一系列荒诞的努力。一番波折后，她终于发现妈妈其实也是穿越来的，只是为了满足她的心愿一直未点破事实。最后，在现实中李焕英离开了人世，贾晓玲也在妈妈的祝福和鼓励下开启了新的人生。整个影片有笑点，有泪点，当然也不免有些许槽点。

笑点：生命不能承受之轻。

作为一部由喜剧演员兼相声演员导演兼主演的作品，既有张小斐、沈腾、陈赫等一众笑星担纲，又有乔杉、潘斌龙、许君聪、魏翔等人的助阵，笑点层出不穷，语言上的幽默随处可见：

别人是妈妈的小棉袄，我是我妈的貂；

别的小孩说的第一句话是爸爸或者妈妈，我说的第一句话是再来一碗；

……

还有那位出场只有一个镜头的李奋斗（著名相声演员冯巩饰演）只有一句的台词“我想死你们了”，让人倍感亲切，捧腹大笑。

王琴因为没买到电视气得怒火中烧，嘴角起泡；