杨春娇

（三门峡职业技术学院，河南 三门峡 472000）

水仙花的真名叫埃迪斯·莫德·伊顿（Edith Maude Eaton,1865—1914），被誉为北美的第一位华裔女性作家。她于1865 年出生在英格兰柴郡，父亲是英国企业家，母亲是一位非常聪明且西化了的华人女子。她出生于一个罕见的大家庭，全家共有16 个子女，其中14 个长大成人，水仙花排行第二。她的父亲爱德华·伊顿家庭资财雄厚，22 岁时就前往上海拓展经营家族生意。在那里与其母亲相遇，并开始了一段浪漫的爱情。然而，这对年轻的夫妇需要足够的勇气来面对他们的结合。水仙花的母亲一定承受了巨大的压力，因为当时的中国还没有从鸦片战争失败的伤痛中得到恢复，大英帝国使清王朝蒙受耻辱的记忆依然如新，国人对此愤恨不已。同样，水仙花的父亲携华人妻子回到英国时，肯定也遭到来自家庭的反对，因为那时的英国人认为中国是一个需要开化的野蛮国家。这桩婚姻理所当然地遭到了伊顿家族的反对。也许正因如此，他们才决定离开英格兰舒适的家园，于1871 年移民来美。

与众不同的家庭背景对水仙花的命运产生了影响。首先，母亲作为华人在西方社会所遭遇的偏见极大地冲击着水仙花的生活。她自幼生活在英国的中产阶级社会，童年时期就见识了英国人对“东方人”的各种偏见。1871 年，六岁的水仙花追随父母来到了纽约哈德森市，开启了他们的移民生活。如果来美国之前她在英国所遇见的还只是“窃语和讥笑”，那在美国很快就变成了公开的种族歧视。……