郝世英

（绥芬河市图书馆，黑龙江 绥芬河 157399）

与俄罗斯毗邻的绥芬河市地处黑龙江省的东南边陲，与俄罗斯滨海边疆区接壤，有公路和铁路是国家一类口岸，因其得天独厚的地域资源和人文资源，一直在中俄两国多层次文化交流中发挥重要作用。在“一带一路”愿景下，中俄文化交流越来越受到两国的重视，为图书馆开展俄文特色服务提供了得天独厚的地缘优势。俄文服务也是绥芬河市图书馆的特色服务。

一、绥芬河市图书馆概况

绥芬河市图书馆（以下简称我馆）是绥芬河市唯一一所公共图书馆，始建于1977年，新馆舍面积1729平方，目前有藏书近15万余册，其中俄文原版书籍500余册；职工13 人，本科学历12 人，专科学历2 人，其中有一人俄语专业毕业；高级职称2人，副高级职称4 人。应该说我馆具有一批高素质的人员队伍，俄文图书及俄语专业人员为开展地域特色服务提供了必备的条件。

二、绥芬河市图书馆俄文特色服务的实践

（一）更新观念，注重地域特色

随着中俄两国关系的健康友好发展，这座俗称“俄语城”的绥芬河市，大街小巷到处都能听到中俄两国人民的对话，对俄贸易的繁荣与发展、俄罗斯商品生产与销售都需要懂俄语的专业人才，因此，学习俄语专业知识的人数急剧上升，由此私立俄语应运而生；俄语学校聘请外教、中俄两国互通婚姻比比皆是。所以馆领导班子开始考虑图书馆的服务要转型、观念要更新，要充分利用口岸这一地缘优势，将服务延伸到对俄企业、对俄商场以及俄罗斯读者中去。……