APP下载

简析2015—2019年现代汉语新词语
——以《中国语言生活状况报告》(2015—2019)年度新词语、流行语为例

2021-11-27李南楠

山西青年 2021年1期
关键词:语词词语材料

李南楠

(陕西理工大学文学院,陕西 汉中 723000)

一、研究对象及意义

语言作为人类必不可少的交际工具和思维工具,是联系社会成员的桥梁和纽带,人们无时无刻不在使用它。同时,语言也是一种社会现象。没有人类社会就没有语言。作为特殊的社会现象,语言的发展变化是受制于社会的,它随着社会的发展而发展。但就语言发展特点而言,它具有不平衡性和渐变性两个特点。不平衡性是指在语言的各子系统对社会发展的反应不一样,其中词汇对社会发展的反应最灵敏,变化比较快。所以,时代变化的烙印在语言系统中首先表现在词汇方面。

随着社会的发展,科技的进步,互联网在我们的生活中扮演着越来越重要的角色,人们的交流日益方便,与此同时,一些新词语也出现在我们的生活中。词汇折射着一个时代的精神风貌,新词语的出现为我们打开了一扇观察时代发展和社会现实变迁的窗户。新词语的产生一方面是社会发展催生的交际需要,另一方面也是由人们通过认知方式来认识世界而产生的结果。教育部和国家语委发布的《中国语言状况报告》自2006年启动以来,每年都会根据我国语言生活中的重大事件、时事热点进行调查和数据分析,从而评选出年度新词语。本文语料选自《中国语言状况报告》(2015—2019)的年度十大新词语和流行语,通过观察语料,我们不仅可以看出近五年国家政治、经济等各方面的发展状态,还可以根据对新词语的分析研究更好地认识新词语的特点及发展规律,从而对语言系统有更深的了解。

二、新词语的界定

对新词语的概念进行有效界定是进行其研究的基础,但是,自新词语研究始,学者们对于其界定的观点不尽相同。胡裕树认为:“新词主要是利用原有的语言材料、按照原有的构词方式构成的,新词表示的事物和概念是新的,它的形式也是新的。”陈原认为:“新的词语或者是新组合的、新引进的,或者是旧词语复活或被赋予新语义。”周永慧认为:“所谓新词新语,顾名思义,就是新创造的词语,它从意义到形式都应该是新的。”符淮青认为:“新词就是新创造的词。它或者指示的对象是新的,或者代表的概念是新的,同时,它的形式也是新的。”

结合上述观点,我们可以发现,对新词语的界定主要从时间、形式和意义这三方面进行考量。不过,目前学术界对新词语的时间界定并没有明显的划分,基本是以改革开放为限,涉及具体研究也可以自行界定时间范围,例如,本文便是以2015—2019年这一时期作为参照点。新词语的形式,既可以是在原本没有指称该事物的基础上,依据构词规律重新创造了指称此事物的词语,也可以是旧词新用,对汉语中已有的词语赋予新的意义。另外,新词语要有一定的社会价值,反映一定时期内社会的发展状态和人们的思想状况,记录历史轨迹。

新词语必须符合以上要求。那么,我们可以在此对新词语的概念进行一个简单界定:“随着社会发展,对旧词赋予新义或新引进、依据构词规律新创造的词。”

三、新词语的来源

影响现代汉语新词语产生的因素可以分为语言层面和非语言层面两类。

(一)语言层面的来源

1.口语材料

口语材料是我们日常生活中最基本的词汇材料,口语的特点是词语通俗平易,使用活泼不刻板,语义上和生活关联密切,可以使人很快理解接受,缩小人们之间的距离感,表达效果突出。例如,我太南(难)了。

2.书面语材料

书面语材料是在口语材料的基础上形成的。与口语材料相比,书面语词汇更加典雅,工整。因此,使用书面语材料形成的新词大多与政治、经济、科技、环保等较为严肃的领域有关。例如,四个全面、两学一做、命运共同体、大数据杀熟等。

3.外来语材料

中国语言就和中华传统文明一样具有兼收并蓄的特点,它以强大的包容性、开放性在全球化进程中不断吸收来自世界各国语言的养分。各国语言在彼此的接触中相互影响,相互作用。在2015—2019年度流行语和新词语中,有相当一部分词是借用外语形成的。这些新词语形式各不相同,或是音译、直译等单一译法,又或两种方法兼用。与以往的借词类型基本相同。但有一部分借词的使用频率、能产性都更为出色,有的还会形成一系列词群。

4.字母材料

字母词又称字母式借形词,是直接用外文缩略字母或和汉字组合成的词,是汉语外来词的一种新形式——原形借词。例如,5G元年,G20峰会。

5.数字、符号材料

2015—2019年度新词语、流行语中有部分词语的组成是有数字和特殊符号参与其中的。例如,5G元年、互联网+、金砖+等。其中,最值得注意的是,符号的参与、使用使得新词语的造词材料更加丰富。

(二)非语言层面的来源

美国学者布赖特提出了“语言和社会结构的共变”的理论:“当社会生活发生变化时,作为社会现象的语言会随着社会生活而发生变化。语言作为人类交际最重要工具和特殊的社会现象,一方面它依赖于社会,另一方面又独立于社会,具有灵活多变性。语言要适应变化着的交际需要而不断地演变和发展。”这揭示了语言和社会之间的关系,语言和社会都处于变化之中,互相作用,互相影响。新词语的产生不仅受语言因素的影响,同时也受社会因素的影响。语言随着社会的发展而发展,社会的发展在语言系统中首先体现为词汇的变化。语言反映出一定时期的社会形态和人们的思想状况,带有历史沉淀的烙印。社会的变迁为新词语的出现提供了动力和基础。

新事物、新思想的出现,它们作为全新的概念,必然要被人们认识,指称和反映,于是新词语便应运而生。例如,网约车、摩拜单车、共享充电宝等。再者,宽松的语言环境也为新词语的出现提供了土壤。另外,随着科技的发展,互联网交流日益频繁,信息传递更加便捷。出现了许多数字、字母词。例如,互联网+等。

社会心理也是影响新词语的因素。当今社会,节奏加快,人们也愈加追求便捷、简洁,力求用最少的文字传递内容,表达情感。因此,在这种经济求简、简约实用的社会心态的影响下,大量的缩略词便出现在我们的生活中。例如,“亚投行”是“亚洲基础设施投资银行”的简称。“进博会”是“中国国际进口博览会”的简称。这些简称不仅方便人们的记忆使用还具有很强的生命力。

四、新词语的特点

(一)语音形式特点

新语词中双音节词、三音节词、四音节词占据半壁江山,多音节词较之以往也开始增多。

1.双音节语词:留置、锦鲤、冰屏等等。

2.三音节语词:限竞房、杀猪盘、夸夸群等等。

3.四音节语词:垃圾分类、直播答题、政治站位等等。

4.五音节语词:最美奋斗者、命运共同体、大数据杀熟等等。

5.六音节及六音节以上语词:人类命运共同体、中国农民丰收节等等。

(二)结构形式特点

1.比喻造词

用比喻的方法创造出新语词,主要分为借喻和隐喻两类。

(1)借喻型:新词语中只有喻体没有本体,即词语的字面意义是喻体,其比喻义是本体。例如,锦鲤(一切跟好运相关的事物:如有好运的人,或可带来好运的事情)等等。

(2)隐喻型:本体喻体同时出现,中间常用比喻词“是”“似”“变成”等连接,有时不用比喻词。例如,山寨社团(未在国内民政部门正式注册的各类协会,这些山寨组织多数都冠以“中国”“中华”“全国”等国字头字样,与国内合法登记的全国性社团名称相近甚至相同)等等。

2.简缩法

把较长的语言形式通过简缩创造出新语词。例如,网约车(网络预约出租汽车经营服务的简称)等等。

3.谐音造词

运用谐音的修辞方法创造出新语词。例如,我太南(难)了,等等。

(三)语义领域特点

语言作为一种特殊的社会现象,它的发展变化带有时代的标志。新词语作为语言词汇系统的一部分,同样折射出了社会事物现有状况及社会的动态发展。

从语义领域分类看,2015—2019年的年度新词语和流行语的分布领域非常广泛,涉及时政、经济、科技、教育、环保、网络等各个方面,但每个领域的词量占比不均衡,这些新语词更多地聚焦于生活、时政和经济方面。大多数都和我们的日常生活及国家和世界时事有关。例如,“夸夸群”反映出了年轻人面对压力寻求调节和纾解的社会现实。“阅兵蓝”表现了人们对蓝天的渴望。

所以,随着社会发展和科技进步,各个领域涌现出的新语词记录了该领域的新变化、新概念,这为我们研究新语词的认知规律提供了丰富多彩的语言材料。

五、结语

社会生活的一面镜子是语言,同样,语言的主要功能则是加强人与人之间的交流。随着社会的发展,旧词语已经不能满足人们的沟通交流需要。特别是网络技术的不断完善,传媒手段更加发达,信息传递的内容更加庞大,人们需要更多新词汇来表情达意,高效便捷地传送信息,在这种需求下,新语词的造词速度和数量都会激增。这些新词语,不但丰富了人们的语言表述方式,也扩充了人们的视野,完善和充实了汉语词汇系统。而且,有的新词语及时反映了社会的热点问题,具有鲜明的时代特征。这些新词语的出现和流行,与中国的社会文化发展、语言生态环境的变化密切相关,具有很多新型文化的特征。可以说,新词语的研究既有语言学意义又具备社会文化的应用价值。

猜你喜欢

语词词语材料
容易混淆的词语
洛克的语词应用与规范探析
发光的语词(三则)
你是那样美 唐心语词
找词语
可爱的小瓢虫
材料
一首诗开始的时候
摇摇鹅
一枚词语一门静