□成泯宣 郑州大学音乐学院

一、中国钢琴改编曲的发展轨迹

19 世纪末20 世纪初，西方音乐文化逐步进入中国，其中包含素有“乐器之王”美誉的钢琴。为加速这门外来乐器在中国的普及，并使其在中国音乐发展中发挥出更重要的作用，很多创作者将目光投向了丰富的民歌、民间器乐、戏曲等，通过改编的形式创作出全新的钢琴曲。最早进行改编创作的是赵元任先生，他改编的《花八板和湘江浪》被公认为是首部改编曲。此后，沈仰田、李荣寿等将戏曲改编为钢琴曲。20 世纪三四十年代，先后有陈培勋、马思聪、桑桐等对戏曲、民歌等进行了一系列改编，迎来了改编曲创作的第一个繁荣期。改革开放以后，伴随着文化的多元化发展，钢琴改编曲又一次迎来了新的繁荣，《双鹤听泉》《霓裳羽衣曲》等不仅在国内广受认可，还在国际舞台上大放异彩。换而言之，钢琴音乐经过与中国文化的碰撞融合，已经形成了独具特色的艺术风格，还充分展示出当代中国的文化繁荣与自信[1]。

《彩云追月》是中国钢琴改编曲的优秀代表，创作者是王建中先生，其自幼喜欢音乐，在上海音乐学院学习钢琴和作曲，后留校任教。在其创作生涯中，钢琴改编曲一直是一个重要方向，他曾创作出《翻身道清》《百鸟朝凤》《绣金匾》等一系列佳作。《彩云追月》原是一首流传于广东地区的民乐曲，先后经过任光、彭修文两位音乐家改编。20 世纪70 年代，王建中将其改编为钢琴曲，生动描绘出彩云和明月竞相追逐的景象，直到今天还广为流传。……