APP下载

论元杂剧中“开”与“开呵”之区别

2021-11-26李妍

文化遗产 2021年1期
关键词:文本

李 妍

元杂剧文本中,“开”作为宾白提示语之一,多被认为是宋金以来伎艺演出中“开呵”的省文。如孙楷第先生道:“宋元以来伎艺人上场表白语谓之‘开呵’……省其文则曰‘开’,如元刊本杂剧凡上场白皆标‘开’字是。”(1)孙楷第:《戏曲小说书录解题》,北京:人民文学出版社1990年,第428页。黄天骥先生亦说:“考诸宋金杂剧,演员上场时,往往是有‘上开’的提示的。这‘开’,就是‘开呵’,或写作‘开和’‘开喝’。”(2)黄天骥:《元剧的“杂”及其审美特征》,《文学遗产》1998年第3期。另外,在《宋金元明清曲辞通释》《元曲释词》等工具书中,“开”的条目下也都有“开呵”后省略为“开”的记载,等等。但将文本中“开”的用法与“开呵”的形态、功能进行对比,可以发现二者事实上存在着很大差异。在元杂剧选本中,“开”有着自身的发展体系,元明版本对“开”的用法并不相同,甚至到万历年间,《元曲选》中已经不再出现“开”的身影,其用法与选本编者的编选原则关系密切。而“开呵”作为伎艺表演中的一个环节,它的出现则是演出艺术发展的结果,“开”与“开呵”之间并不存在文本对演出艺术的呈现关系。因此,本文将分别对“开”与“开呵”进行探讨,从形态、来源、实施者等方面入手,区分二者的差异。

一、“开”的形态与用法

“开”作为宾白提示语之一,在《元刊杂剧三十种》《改定元贤传奇》《脉望馆钞校本古今杂剧》《阳春奏》及《杂剧选》等元杂剧选本中多次出现。但在用法上,元、明选本之间却存在差异,且到明万历年间臧懋循编刻《元曲选》时,已经不再将“开”作为人物上场的提示语了。

登录APP查看全文

猜你喜欢

文本
重点:论述类文本阅读
重点:实用类文本阅读
初中群文阅读的文本选择及组织
作为“文本链”的元电影
在808DA上文本显示的改善
“文化传承与理解”离不开对具体文本的解读与把握
基于doc2vec和TF-IDF的相似文本识别
文本之中·文本之外·文本之上——童话故事《坐井观天》的教学隐喻
从背景出发还是从文本出发
如何快速走进文本