主题策划：侯梦瑶 HOU Mengyao

从满目疮痍的废弃矿坑到游客纷至的人气场所，从粗放破碎的采石宕口到自然复绿的矿坑景观，从过去刺眼的灰白到今天夺目的精彩，如今汤山矿坑公园经历了全方位蜕变，作为“汤山温泉风情小镇客厅”迎接各方来客。这个位于南京汤山温泉旅游度假区内汤山山麓南侧的矿坑公园，曾是汤山最大的废弃矿坑——龙泉采石场的所在地。2017年，汤山围绕生态文明建设，践行“两山理论”，立足“城市双修”理念，开启了矿坑公园的修复工作，对矿坑进行生态修复，对宕口进行功能置换。王建国院士、孟建民院士等多位建筑大师参与改造设计，历经两年多时间的精心打磨，昔日的城市“伤疤”悄然重生。

本期专题聚焦于南京汤山矿坑公园从总体城市设计、区域规划、景观生态修复到建筑设计落地的全过程，希望能够全面呈现在“生态修复、城市修补”背景下，矿坑公园的定位、规划、设计和实施运营。城市尺度上，在汤山温泉小镇度假区的总体城市设计之初便确立了以生态优先为原则主导设计，以“叠加”区域多元价值、“激活”城市发展的内生动力为规划策略；区域尺度上，以开放共享的市民空间、创新体验的主题公园为策划定位，以生态修复为切入点驱动废弃矿坑向高品质公园绿地的转型；建筑尺度上，以现状地形地貌为基础保留汤山矿坑的场所记忆，充分利用区域内现有资源进行绿色建造，设计了云几茶室、星空餐厅、游客服务中心、景观廊桥、剧场配套服务用房、先锋书店、温泉木屋、温泉体验中心等配套功能设施。……