◀UNDRR将向防灾减灾突出表现女性工作者颁发现金奖励▶

2021年8月13日，联合国减少灾害办公室（UNDRR）提出将向在防灾减灾工作中表现突出的女性工作者颁发现金奖励，以鼓励其在通过包容性方法来推动减少灾害风险领域工作的积极贡献。UNDRR管理人员表示：“仙台框架”指出了实现可持续发展目标所需的包容性、社会性方法，呼吁动员女性领导力来推动防灾减灾韧性工作。实践证明，女性工作者在应急决策、社区特殊群体应急关注等方面具有较男性工作者更好的表现。鉴于多方因素考虑，UNDRR决定通过此次现金奖励的方式，来更好地激励女性工作者在应急各项工作开展中的优势特长持续发挥。此次奖励颁发将在10月13日的国际减少灾害风险日活动期间举行。（吴大明/译）

◀UNDRR在索马里举办“仙台框架”培训班▶

2021年8月16—17日，联合国减少灾害办公室（UNDRR）阿拉伯国家区域办事处与索马里人道主义事务和灾害管理部合作，组织开展“仙台框架”实施国家培训讲习班。来自索马里国家部委、公共部门和媒体等30余名代表参加了此次培训，就“仙台框架”实施监测重要性、有关名词术语和指标，与可持续发展目标关系以及指标监测进程时间表作了深入交流学习。培训班上强调需要加强对灾害损失分类数据的收集，通过科学深入的分析来为防灾减灾和资源使用决策提供参考。此次培训班举办得到了意大利政府的赞助支持。（吴大明/译）

◀爱尔兰发布农业安全三年战略▶

2021年8月23日，爱尔兰职业安全健康局农业安全伙伴关系咨询委员会发布了《农业安全行动计划（2021—2024）》，就未来3年农业安全工作开展提出了主要目标方向。……