庞玉婷 吕春媚

(大连外国语大学英语学院，辽宁大连)

1．引言

琳恩·诺塔奇(Lynn Nottage, 1964-)是美国首位也是唯一一位两次荣获普利策戏剧奖的非裔女性剧作家。她擅长从边缘群体，尤其是从黑人女性群体的视角在戏剧舞台上重现历史事件，并将自己对于黑人历史、种族问题和女性问题等社会议题的思考投射其中。尽管她并不标榜自己的作品是政治剧或历史剧，也拒绝被打上女性主义剧作家的标签，甚至在采访中也表示“我只是为自己说话”(Gener，2005：145)，但她“对于历史的富于想象力的探索以及对于社会问题的敏感挖掘使她成为当代美国剧坛中有力的强音”(许诗焱，2010：16)，也被认为是“21世纪最受人尊敬和最高产的美国非裔女性剧作家之一”(Shannon, 2007：191)。

诺塔奇的剧作在题材选择和叙事艺术技巧方面吸引了众多国内外学者的关注。种族与性别一直是少数族裔女性剧作家热衷讨论的议题。但是，东英吉利大学教授克里斯托弗·比格斯比(Christopher Bigsby)在整理诺塔奇的剧作时发现，诺塔奇的戏剧除了聚焦女性命运，更是对“美国历史的一次调查研究”(Bigsby，2017：144)。剧作家本人也曾在采访中表明对于历史题材的偏爱，“在过去的很长时间，因为被官方记录排斥，非裔女性对于自己的过去一无所知，(所以)希望能够通过历史事件的重现肯定黑人女性的地位，能够让当下的观众正视黑人历史”(Buckner，2016：184)。诺塔奇擅长小人物多片段式的个体叙事以及群像式多角度重现历史事件。纵观其创作之路时不难发现……