张笑笑，刘仁义

（安徽建筑大学 建筑与规划学院，安徽 合肥 230601）

街道作为城市交通及居民日常活动的重要空间载体，成为城市环境更新的重要对象。对其进行功能转换与环境品质提升，对推动区域经济、社会、文化与城市环境的协调可持续发展具有重要意义。然而，当前“运动式”、只注重形象工程的城市街道环境更新导致城市公共空间品质低下、街道活力衰退、生活气息淡化等问题频发。如何通过既有建筑环境更新，为居民提供健康的公共活动空间、改善生活环境、体现地方人文特色，已成为当前城市街道环境更新的重要课题。

适应性改造由历史文化遗产保护理论发展而来，强调更改建筑物最初的使用功能使其适应新的使用要求，从而使建筑物获得新的活力，强调区域环境整体机能的复苏与活性化。当前，城市街道环境更新的相关实践与研究，以沿街建筑立面整治与街道景观改造为主，注重对城市外观形象与物质空间的更新，以及改造模式的价值评价与管理运营策略，而对城市街道更新中建筑与环境品质整体优化提升的研究相对较少。本文将适应性改造理念引入城市街道环境更新中，研究塔山路公共空间品质提升的具体途径，探索城市街道环境适应性更新策略，以期为城市街道环境更新相关实践提供借鉴。

1 当前城市街道环境更新面临的困境

1.1 街道风貌过于均质

街道整体风貌是由各历史时期空间层积叠加的物质表征，无论建筑本体或是空间环境均具有不同的空间意蕴。……