□ 籍耘 杨扬

2021年的大年初一，贾玲根据自己亲身经历改编的影片《你好，李焕英》公映。电影一上映就点爆了无数观众的泪点，许多人兴高采烈地走进电影院，被喜剧片的情节逗笑，却笑着笑着流下眼泪，红着眼圈走出影院。究竟是什么原因，让一部反映中国上世纪八十年代的喜剧片具有如此打动人的魔力？让我们一起走进影院，从影片的叙事结构和视听语言中探寻动人的点点滴滴。

叙事的结构

一、打破物理界域，进入最渴望的时空与她相遇。影片《你好，李焕英》是由同名小品改编而成，2016年贾玲参加《喜剧总动员》时出演了这个小品,小品根据她和母亲之间的真实故事改编而成，由于情感真挚，受到了观众的好评。之后，贾玲团队筹备三年，电影于2019年9月开机，2021年1月杀青。

从一部喜剧小品到一部电影，非常考验影片的叙事手法。小品时间短又限定在舞台固定的空间中，只要能有足够精彩的喜剧包袱，一抖一闹，在观众的掌声和互动中，就能够非常连贯的完成叙事，形成情感共鸣和代入感。但电影的屏幕却具有无限延展的叙事空间，喜剧电影必须设定好叙事结构，在主线和支线上巧妙的嵌入喜剧包袱，带着观众在流畅的剧情推进中开怀大笑。《你好，李焕英》在叙事结构上采用了“层层反转”的手法，当母亲李焕英遭遇意外车祸时，女儿贾晓玲无比悲痛，怀着对母亲的深深愧疚，在医院走廊上意外穿越回1981年，和年轻母亲成了表姐妹，并开始帮助李焕英成就更完美的人生。……