（曲阜师范大学 山东 曲阜 273199）

导演王家卫在近期公布改编自金宇澄小说《繁花》的同名电影和电视剧的拍摄计划，小说《繁花》又一次被推进了大众视野。小说《繁花》是以主人公沪生、阿宝和小毛三人的友谊为故事线索，以错综复杂的人物关系展现了1960 年至1990 年的上海人的生存状态，因此王家卫导演的同名电影改编会应对较大挑战，值得期待。而小说《繁花》与电影的缘分早在小说内容中就已经显现，《繁花》一是叙事上采用的双重时空并列结构与电影叙事手法平行蒙太奇相类似，二是在小说中主要人物的关系的递进或是转变都与同时间人物所提及或观看的电影形成文本呼应，三是小说结尾以拍摄主人公之一小毛的故事为原型的电影的前期准备而结束，小说结束电影开始，环环相扣。

一、双重时空并列的叙事结构

首先从微观上来看小说的叙事结构，《繁花》的每一章大约有三节或四节，采用“时空并列”的叙事方法，分述阿宝、沪生、小毛等不同类型主人公的各个故事线；宏观上来看，单数章回的1960——1990年代叙事和双数章节的1980——1990 年代叙事交叉递进，构成了“时空穿越式互文”，其中两条叙事线从第二十九章后成年的沪生和阿宝来见小毛汇合在一起。具体展开如下：

单数章回1960 年-1980 年的故事脉络：首先是历史背景，新中国成立后的人民公社化运动、文革是影响这20 年来上海青年生活的主要因素。其次是人物情感线索，沪生和姝华、兰兰的相遇与分手，阿宝和小珍、宝芝相遇与分手，小毛和银凤、春香相遇与分离。……