（上海师范大学 上海 200234）

艾布拉姆斯在《镜与灯》指出，文学是一种活动，这种活动是由作品、作家、世界、读者四个要素共同参与组成的。文学作品不是作家一言堂的产物，读者同样可以根据自己的经验、知识对已经文字化或影视化的作品进行重新阐释和解读。文学作品不再是被束之高阁的冷冰冰的文字，而是充满生命活力的审美对象。读者在文学活动中起着举足轻重的作用，尤其是在日趋商品化的今天，资本大量介入到文学活动中，作家在创作过程中不得不将市场、读者的兴趣喜好纳入自己的考虑范围。

从读者批评的理论视角上来看，《隐秘的角落》迅速爆红全网的主要原因在于，它在很大程度上对接受者进行了观照。该剧在原著的基础之上，对其中的空白部分进行了填充，在满足观众视听享受的同时，邀请观众参与到创作中来，引发观众的思考和领悟。在与观众的协同互动中增加了讨论度，为该作品赢得了关注。与以往的改编作品被原著粉丝大加挞伐不同，《隐秘的角落》在播出之后得到了原著粉丝的接纳与认同。其原因在于，它充分考虑到了文学作品与影视作品呈现方式、发行机制的不同，对原著进行了人性化的改编，使其更符合观众的期待视野。

一、期待视野的顺应与颠覆

“期待视野”一词最初由姚斯提出。它指的是，作为读者在进行文学接受活动之前，就会基于各种原因而形成特定的审美趣味和心理指向，会对文学接受的客体有一定的期待。……