APP下载

浅析日本动漫电影中的“圣地巡礼”
——以《你的名字。》为例

2021-11-12高晓菲

戏剧之家 2021年25期
关键词:新宿巡礼神社

高晓菲

(大连东软信息学院 辽宁 大连 116000)

“圣地巡礼”原本是宗教用语,用于描述与神明、宗教或圣人有关的旅行活动。日本学者冈本亮辅将其定义为“集团或个人前往神圣场所参拜的实践”。日语影视作品中的“圣地巡礼”,是指热情的影迷们在现实中去探访影视作品中的取景地或是与作品、创作者相关的地方,并在此拍摄一些还原作品本身的照片或视频,以此表达对该部影视作品的喜爱。近年来,“圣地巡礼”一词因动漫电影《你的名字。》迅速走红而在短时间内被人们所熟知,并在日本国内掀起了“圣地巡礼”的热潮。

一、“圣地巡礼”的诞生与发展

日本学者冈本健(2009)指出:日本动漫的“圣地巡礼”始于20 世纪90 年代初,何时开始使用“圣地巡礼”一词虽未有明确的记载,但一般认为该词最早用于《美少女战士》的取景地——冰川神社。日本“圣地巡礼”的发展源于两个契机:一是2005 年,在日本国土交通省·经济产业省·文化厅共同发布的《通过影视作品振兴地方产业的相关调查》中明确探讨了“灵活利用影视作品有助于振兴地方发展的可行性”;二是埼玉县北葛饰郡鹫宫町在动漫作品《幸运星》的拍摄地鹫宫神社举行了一系列和影视作品相关的活动,有效地促进了当地旅游业的发展。这一系列行为经日本媒体报道后,被视为“圣地巡礼”的前奏。

虽然日本的“圣地巡礼”始于20 世纪90 年代初,但真正引发“圣地巡礼”热潮的是2016 年在全球范围内热映的动漫电影《你的名字。》。该部作品以唯美的故事、精良的制作激发了大量观众对其拍摄地进行“圣地巡礼”,并使得动漫“圣地巡礼”的热潮蔓延到了日本全国。现在日本各地几乎都有圣地巡礼者去探访的动漫圣地。樱桃小丸子的居住地清水市、《灌篮高手》中的镰仓、蜡笔小新的居住地春日部和很多动画电影的取景地东京都都是日本著名的巡礼圣地。为了振兴日本旅游经济、吸引更多的游客,日本动漫协会还制作了“圣地巡礼”的地图,并标出了各个圣地的具体位置。

二、“圣地巡礼”的特征

动漫圣地并非人为刻意设定的,而是通过动漫作品的传播受其影响产生的,因此具有一定的“神圣性”“观赏性”和“影响力”等特征。

首先,“圣地巡礼”具有一定的神圣性。动漫影视作品中的“圣地”不同于宗教中的“圣地”,它的“神圣性”主要体现在能够震撼巡礼者的心灵、增强巡礼者的情感体验。通过动漫作品形成某地固有的印象,并在此基础上增加其“故事性”“主题性”,通过交流或传达信息来感受该地区独特的魅力。无论是自然景观还是人文景观,情感的共鸣都最为吸引人。电影《你的名字。》结尾处,已经长大成人的泷和三叶在中央线交错的列车中发现对方,拼命寻找对方,但最终还是彼此错过,电影的最后一个画面定格在位于新宿的须贺神社台阶处……男女主人公这种爱而不得、求而不得的遗憾与悲伤会引起多少巡礼者的共鸣呢?

其次,“圣地巡礼”中的圣地具有一定的观赏性。不论是自然风光还是人文景观,“美”是它最重要的因素。新海诚的《秒速五厘米》中“樱花以每秒五厘米的速度下落”,对樱花雨飘落的唯美画面进行渲染,美不胜收。《你的名字。》中,女主人公三叶生活的美丽宁静的小镇因千年一遇的彗星坠落而毁灭,即使彗星坠落是毁灭性的灾难,但导演新海诚也将该画面描绘得绚丽浪漫,仿佛一场视觉盛宴。

最后,“圣地巡礼”的影响力不可小视。以动漫《幸运星》的取景地鹫宫神社为例,2007 年新年时去鹫宫神社参拜的人数仅有约13 万人。2007 年9 月《幸运星》放映结束,2008 年新年时去鹫宫神社参拜的人数就增加到约30 万人,2009 年约43 万人,2010 年约45 万人。动漫电影《你的名字。》的上映激发了大量观众对其取景地岐阜县的兴趣,仅2016 年一年,就为岐阜县带来了约75 万的游客,为该县创造了约253 亿日元的经济效益。动漫放映结束后,进行“圣地巡礼”的人在一定时期内会不断增加。圣地巡礼者人数的不断增加会持续带动当地经济的振兴与发展。

三、“圣地巡礼者”的特征

“圣地巡礼者”是指在动漫圣地进行“圣地巡礼”行为的人。日本动漫“圣地巡礼”始于20 世纪90 年代,受社会信息化、交通手段多样化、漫画文化报道广泛化的影响,了解动漫舞台,并进行“圣地巡礼”活动的巡礼者数量与日俱增。圣地巡礼者主要具备以下几个特征:第一,圣地巡礼者喜欢拍摄动漫中出现的风景,并将其相关信息上传到网络上分享。圣地巡礼者多数都是年轻人,他们从“圣地巡礼”准备阶段开始直到“圣地巡礼”行为结束,会一直积极主动地在网络上分享自己的活动和感受。而且日本也专门设置了收集、记录这些“巡礼记”的网站——“舞台探访存档”。截至2020 年1 月31 日,该网站共发布了和动漫“圣地巡礼”相关的作品1748 件。第二,巡礼者对于自身来访的行动有留下记录的倾向。如:在神社内留下绘有角色涂鸦的绘马(在日本神社、寺庙里祈愿时用的一种奉纳物,一般用木板制成)。第三,巡礼者的旅游动机虽然是探访动漫圣地,但在圣地观光的活动中,他们喜欢和当地的居民或粉丝沟通交流。第四,在动漫圣地巡礼者中,既有多次探访同一圣地的巡礼者,也有不远万里来探访圣地的巡礼者。第五,部分巡礼者还会在“圣地巡礼”的过程中进行角色扮演。他们往往通过自身的角色扮演,高度再现作品中的场景,表达对作品的热爱之情。圣地巡礼者中男性的人数居多,但是角色扮演者更多是女性。圣地巡礼者们通过在当地的体验,既延伸了对于动漫电影的热爱与追求,又肯定了自我兴趣,能将归属感安置于特定的地方。

四、动漫电影《你的名字。》中的“圣地巡礼”

在2016 年的日本流行语大赏一览上,“你的名字”和“圣地巡礼”同时上榜,且分别位列第8 名和第15 名。《你的名字。》的迅速走红,让影片中的主要场景成为新海诚影迷们打卡“圣地巡礼”的热点区域。男主人公泷学校附近的车站,也即成为大人后的泷下车的车站——东京新宿站,长大后的泷再次看见三叶的代代木车站站台,新宿警察署环装红绿灯,千驮谷车站门口,国立新美术馆,信浓町站,信浓町站前天桥,位于东京新宿的须贺神社,明治神宫外苑的圣德纪念绘画馆,岐阜县古川站,长野县的诹访湖、立石公园……这些取景地不仅对导演新海诚意义非凡,而且在电影播出后成为了举世闻名的“圣地”。

《你的名字。》中女主人公三叶生活的地方“糸守町”虽然是虚构的小镇,但导演新海诚曾公开说“糸守町是以飞驒地方为原型创作的”。飞驒古川站是位于岐阜县飞驒市古川町与金森町的东海旅客铁道高山本线的车站。影片中,当泷去寻找三叶时到达的地点就是飞驒古川站及该车站附近——泷和奥寺前辈、司查找糸守町信息时所去的飞驒市图书馆;休息时的宫川町落合巴士站;到访的气多若宫神社……

影片中另一个著名的“圣地”诹访湖,是横跨长野县冈古市、诹访市、诹访郡下诹访町的湖泊,是《你的名字。》中糸守湖的创作原型。导演新海诚最初并没有选择诹访湖作为糸守湖的原型,而是考虑了松原湖或大月湖。但后来发现诹访湖更加接近影片的最终意象,而且游览该湖的人数最多,所以选择了诹访湖。立石公园位于诹访湖东岸的高地上,可以一览诹访湖和高法师高原的全景。无论是诹访湖、松原湖还是大月湖,都是位于新海诚的出生地长野县的湖泊。

须贺神社位于新宿区一带,因为《你的名字。》而名噪一时,神社外的阶梯也出现在经典场景中。影片中的男女主人公交汇的名场面和再次相遇的最后画面均定格在此。须贺神社是为了祭祀牛头天王·须佐之男命的祇园信仰的神社。须贺神社从江户初期起便在东京都新宿区四谷供奉着镇守四谷十八町的神佛。据传,须佐之男命在降伏八岐大蛇、娶奇稻田姬为妻后曾说“我来此地后,就是神清气爽”,所以建造了须贺神社。影片中最后的画面之所以定格在位于新宿的须贺神社,是因为在北陆新干线尚未开通之时,从长野到东京需要乘坐中央线,而中央线的大多数终点都是新宿站。因此对于长野县小海町出生的导演新海诚来说,东京的“入口”新宿有着特别的意义。此外,影片中女主人公三叶居住的宫水神社、现实中的飞驒山王宫日枝神社,都是“圣地巡礼”的重要场所。在日本的历史发展中,几乎任何有人聚集的地方都有神社,神社具备了凝聚大众文化的功能,提供给地方以归属感。换句话说,神社是地方文化的核心。神社作为宗教场所,是供信徒祭祀与祈愿的地方,其连接感官世界所无法企及的超自然存在。所以新海诚有意在影片中加入了神社元素,须贺神社和宫水神社也成为了两条重要的线索。

得益于《你的名字。》的大热,上述这些地方都成为热门的巡礼圣地,圣地巡礼者的人数也与日俱增。新宿错综复杂的地铁路线,东京喧嚣的人群,普普通通的须贺神社的台阶……再普通不过的场景,因为《你的名字。》这个浪漫又悲情的动漫故事的讲述变得意义非凡,让巡礼者们希望穿越到动漫场景中,回味那些令人感动的情感体验。

五、结语

现在,“圣地巡礼”已经成为了日本次文化的一种代表,“圣地巡礼”的效应得到了充分的发挥,既振兴了日本各地方的经济,促进了旅游业的长足发展,又使得圣地的地方文化得到了更好的传播。希望我国的国产动漫产业也能借鉴日本动漫电影“圣地巡礼”的成功经验,促使我国的地方旅游和地方文化在更大范围内得到更好的发展和传承。

猜你喜欢

新宿巡礼神社
企业巡礼
卖文创
文化巡礼
新宿站,世界最大“车站迷宫”东
抢先看
猿投神社的汉籍
决战马尼拉,春季赛16强巡礼
日本大学生于东京新宿一带组织反政府集会
日本神社
东京新宿建设城市副中心的经验与启示