APP下载

《车王府曲本》与车登巴咱尔无关

2021-11-12陈栋荣

海外文摘·艺术 2021年19期

陈栋荣

(弗吉尼亚理工大学,美国黑堡 24061)

《车王府曲本》(全称《清蒙古车王府藏曲本》)是清末民初从北京蒙古车王府流散出来的几千册戏曲、曲艺抄本的总称。这批曲本的发现是20世纪中国文化界的一件大事,价值媲美安阳甲骨、敦煌文书。自此,学者们做了大量研究,卓越成果不断;美中不足的是,“车王府”到底指哪家,目前尚有争议。

1 曲本的鉴定

由于没有收藏或抄写这批曲本的记录,原抄曲本又没有收藏者的印章或题跋,有关曲本来源的信息全靠书肆老板/收书摊主(以下一概简称摊主,无论信息是来自书肆老板还是收书摊主)提供。这种信息虽来自口耳相传,却相当可靠。在马廉(字隅卿)为北京孔德学校购得这批曲本一个多月后,他就授意《北京大学研究所国学门周刊》发表一则题为《写本戏曲鼓儿词的收藏》的短讯(以下简称“短讯”)。顾颉刚曾多次去孔德学校整理曲本,并发表了《北京孔德学校图书馆所藏蒙古车王府曲本分类目录》,目录之后附有马廉的识语(以下简称“识语”)。“短讯”和“识语”包括了所有马廉从摊主了解到的曲本原藏地情况。

金沛霖在其为1991年版《清蒙古车王府藏曲本》所写前言如是说:“本书原名为《车王府曲本》,是据孔德学校当年购书时摊主所云,后顾颉刚先生整编目录时所确定。”摊主肯定知道曲本的散出地,所以才有“短讯”里最关键的一句话(以下称“马廉的原话”):“本年秋,有个车王府(蒙古王)里卖出大批剧本,都是手写本,这些是三十多年前的东西,内中有些已与现行的不同了。……

登录APP查看全文