新闻报道中的语言文字失范问题研究与对策
2021-11-12夏雨心
散文百家 2021年11期
夏雨心
湖北大学文学院
一、新闻报道的语言文字失范现象分析
在我们的日常生活中,新闻报道与我们密切相关,是我们获取信息与资讯实事的重要来源。而看似较为规范的新闻语言,也存在着许多的失范现象。通过观察发现有些新闻报道会存在这些语言文字不规范的现象,例如 :错别字现象 ;成语,俗语,语法的错用和乱用现象;网络用语以及外语的乱造乱用;修辞和典故的使用不当等这些问题。如何去发现这些问题并且解决这些问题是我们需要去着重思考与解决的。针对此可以分别从汉字、词语、语法的三个角度来进行分析。
1.汉字失范现象分析。
(1)谐音导致的误用。元宵后返程务工的人特别多,经常几分钟就是一个人潮。我们可以从一段新闻报道的举例中看到这里的“返程”应为“返城”。这就是由于“城”和“程”的谐音导致的误用。所以造成了谐音字的误用。例如:截止发稿时,沈小姐尚未找到那位好心姐姐。“截止”的意思是截止到某个时候。而“截至”的意思是到了某一个约定的期限停止。由此可得,这两个词语都需要带上一个时间截点,但是这个时间截点的位置有所不同。“截至”应该放在时间点之前,而“截止”应该放在时间点之后。而这里的发稿在这里很明显是一个时间上的节点,所以在这里应该用“截至”。
(2)形似字、异体字混淆导致的误用。例如:开过会后的现场一片狼籍,所有人员都在清除和打扫垃圾,没有注意到场外发生的特殊情况。……
登录APP查看全文
