金衍廷 刘艳萍

延边大学

《李家庄的变迁》是中国山药蛋派作家赵树理的代表作之一，他的小说多以华北农村为背景，以农村和农民为出发点，反映农村社会的变迁和存在其间的矛盾斗争，塑造农村各式人物的形象。《李家庄的变迁》讲述了主人公张铁锁由朴实农民蜕变成农民革命者的过程，同时展现了抗日前后李家庄的面貌变迁。赞颂了农民敢于推翻地主阶级以及日帝压迫的革命精神。而朝鲜作家赵明熙创作的《洛东江》以朝鲜日据时期为时代背景，讲述了洛东江畔的农民革命者朴成云奋斗的一生，反映了20世纪上半期朝鲜农村面貌变迁以及洛东江畔农民可歌可泣的反帝反封建的斗争历程。《李家庄的变迁》与《洛东江》虽然是来自不同国家的两部作品，但两者内容皆反映了20世纪上半期发生在不同国界的农民革命运动，两部作品的主人公在经历、精神品格等方面也有着相似之处。因此本文采用比较文学平行研究方法对两部作品进行分析，比较张铁锁与朴成云两位农民革命者的共性特征以及个性差异。此外，在知网中搜索“《李家庄的变迁》与《洛东江》比较研究”词条结果为0，因此本篇《李家庄的变迁》与《洛东江》的比较研究对今后两部作品的比较研究具有开创性意义。

一、张铁锁与朴成云形象的共性特征

1.命运多舛。

由于20世纪上半期中国和朝鲜都在经历战争与剧烈的社会变革，处在社会底层的农民生存状况可谓朝不保夕，《李家庄的变迁》与《洛东江》中，张铁锁与朴成云颠沛流离的过往正是对当时社会背景下农民恶劣生存条件的控诉。……