保罗·盖尔斯（Paul Giles）是跨国文学，尤其是英美比较文学研究领域的专家，著有《跨大西洋起义：英国文化与1730——1860年美国文学的形成 》（

Transatlantic Insurrections:British Culture and the Formation of American Literature, 1730–1860

），《大西洋共和国：英国文学中的美国传统》（

Atlantic Republic:The American Tradition in English Literature

），《美国文学的全球地图重绘》（

The Global Remapping of American Literature

）等专著。本文介绍的《美国世界文学：导引》（以下简称《导引》）是保罗·盖尔斯对于美国文学疆域划分的又一次大胆尝试。本书从“世界文学”理论视角出发分析整个美国文学史，涵盖从早期到后现代主义时期的美国文学，是一本把美国置于世界范围内剖析美国文学的书，既适合美国文学的初学者，也适合对“世界文学”领域有兴趣的学者。

一、内容简介

本书总共分为两大部分。第一部分即第1 章“美国世界文学”，主要介绍美国文学在学术界的发展历史和世界文学理论的演变过程。自约翰·温斯罗普以“山巅之城”修饰美国这块土地开始，美国例外论和民族文学研究就占据美国文学研究的中心，但美国文学学术界一直有两种立场，一种认为美国文学应视为属于国家独有的文学，另一种则认为应该把美国文学放置在一个更广阔的世界，探讨美国与世界的互动关系。然后，本章介绍了“世界文学”理论的历史进程，总结了世界文学理论与民族主义、民粹主义的关系。众多学者如亨利·詹姆斯、约翰·马克斯韦尔·库切等人对世界文学是否能真正做到包罗万象存在疑库切等人对世界文学是否能真正做到包罗万象存在疑虑。对此，作者给出了自己的见解，“美国世界文学虽算不上一种逆喻（oxymoron），但它隐含了相互竞争与市场矛盾的力量，所以永远不会有一个稳定的定义。……