童明著:《解构广角观:当代西方文论精要》
2021-11-11王宏超
一、德里达的名声
1992年3月,在剑桥大学一次内部会议上,一项荣誉博士的提名引发了激烈地争议。提名的对象是当时已在全球范围内享有盛名的德里达。这项提名引发的抵制,让人很容易想到1985年牛津大学拒绝授予玛格丽特·撒切尔(Margaret Thatcher)荣誉博士学位。
火上浇油的是,5月9日的《泰晤士报》,刊登了一篇来自多个国家十九位哲学家的联合署名文章《一个荣誉问题》。其中就包括美国著名哲学家奎因(Willard Quine)、法国数学家勒内·托姆(René Thom)等。抵制者除了抱怨德里达的著述晦涩难懂,“似乎主要由一堆复杂的笑话和双关语(‘逻辑阳具’logical phallusies 之类)构成”([英]西蒙·格伦迪宁著,李永毅译:《德里达》,南京:译林出版社,2019年,第14 页)外,更是担心德里达的破坏力,德里达充满虚无主义和达达主义意味的奇技淫巧,“否定和摧毁了奠定所有大学学科基础的证明与论辩水平”。 ([法]伯努瓦·皮特斯(Benoît Peeters)著,魏柯玲译:《德里达传》,北京:中国人民大学出版社,2014年,第403 页)
在5月16日的最终投票中,剑桥还是通过了这一提案,授予了德里达荣誉博士。剑桥事件可算是德里达一生处境的缩影,盛名之下,批评与误解不断。1999年在一次关于有史以来最被高估的哲学家票选中,德里达高居榜首。
德里达事后称剑桥事件是一次“严肃而滑稽的战争”。其实,是德里达先对西方思想发动了一场严肃的战争。1966年10月,在约翰·霍普金斯大学的一次学术会议上,德里达发表了一个演讲,“Structure, Sign and Play in the Discourse of Human Science”,由此揭开了这场名叫“解构”的战争的大幕。
二、解构的广角视野
德里达之所以备受争议,其思想的冲击力是一个原因;……
