汪洁

摘要：儒学、佛教、道教思想都是中国传统文化价值体系的组成部分，它传入韩国后，在其民族文化思想史上发挥了独特的作用，并对韩国古典文学产生了深远的影响。中国的儒家文化在韩国得到完整继承与发扬，且对韩国现代化进程、思想教育及社会伦理道德产生了深远影响。许筠创作的小说《洪吉童传》是朝鲜最早用韩文创作的小说，这部小说强烈批判等级森严的封建社会制度，表达对社会改革的理想，内容虽汇集儒家、佛家、道家等思想，但体现更多的是儒家思想。

关鍵词：韩国小说;传统文化;儒家思想

引言：

中国与韩国两国之间的交流由来已久，在远古时期就已经有过交流的记载，之后又经历了商、周、汉、唐、明、清等各个朝代的持续交流，中华文化已经在整个韩国的文化生活有了深刻的影响，尤其是在韩国古典文学的创作中，经常出现了具有中国传统形象的特征。研究《洪吉童传》中所折射的天命思想与崇德辨惑、忠义思想与仁爱之心、长幼有序与伦理道德等中华传统文化，这对研究中韩文化交流和韩国文学的发展具有重要意义。（当代朝鲜半岛南北分别独立为两个国家，南半部分为韩国，北半部分为朝鲜，但在古代、近代、现代，朝鲜半岛是统一的朝鲜国家，历史上的韩国文学都是统一的历史时期的朝鲜文学。）

许筠是朝鲜王朝中期的著名诗人、小说家、思想家，出生于李朝贵族家庭，生活于朝鲜朝宣祖（ 1568-1608）和光海君（1609-1623）时期，虽是嫡出的两班贵族，却拜庶出的李达学诗。……