APP下载

巴黎圣母院(十五)

2021-11-10维克多•雨果

语数外学习·高中版中旬 2021年7期

维克多•雨果

贵族小姐们所看见的那位站在圣母院北钟楼顶上凝视吉卜赛姑娘跳舞的神甫,正是克洛德·弗罗洛副主教。

读者一定还记得,副主教在这座钟楼里为自己设置了一间神秘的密室。(顺便说一下,今天,在两座钟楼之间的平台上,朝东有一个方形小窗洞,离地一人高,从窗洞里可以看见一个小屋,但这是不是副主教的那间密室,我就不知道了。那间陋室,如今空空洞洞、一无所有、破烂不堪、墙壁上灰泥乱抹,还零乱地“装饰”着几幅发黄的拙劣版画,画面上是几座教堂的正面。我猜想,这个陋室同时穴居着蝙蝠和蜘蛛吧,因此,苍蝇受到两面夹攻,濒临灭绝)

每天日落前一小时,副主教总要从楼梯爬上钟楼,躲进那间密室,有时彻夜待在里面。那天,他来到密室的小门前,从腰包里掏出总是随身带着的结构复杂的小钥匙,插进锁孔,忽然,他听见手鼓和响板的声音。声音来自前庭广场。前面说过,那间密室只有一个小窗洞,朝向教堂的圆屋顶。克洛德·弗罗洛连忙抽出钥匙,不一会儿,他就爬到了钟楼顶上,阴郁而沉思地伏在栏杆上,这正是那几位贵族小姐看见的样子。

他站在那里,庄严肃穆,宛若泥塑,出神地看着广场,全神贯注地想着心事。巴黎在他脚下铺展开来:钟楼尖塔数不胜数,天边山丘环抱,平缓柔和,塞纳河弯弯曲曲地从一座座大桥下面流过,市民在街上流动,炊烟在空中缭绕,屋顶鳞次栉比,犹如一串串链环,挤压着圣母院的屋脊。……

登录APP查看全文