吉玲康，董 瑾

(1.中国石油集团石油管工程技术研究院，石油管材及装备材料服役行为与结构安全国家重点实验室 陕西 西安 710077；2. 西安石油大学期刊中心 陕西 西安 710065)

0 引 言

Nord Stream管道(以下简称北溪管道)项目是从俄罗斯的维堡(Vyborg)经波罗的海到德国的格里夫斯瓦尔德(Greifswald)的天然气输送管道。该管道由2条直径为48 in(外径1 219 mm，内径1 153 mm)的平行管道组成，每条管道长1 223 km。该管道系统每年可输送天然气550×108m3，全线采用分段设计方法，设计工作压力分别为22、20和17.75 MPa，节省了超过30×104t钢材。线路钢管钢级为L485，壁厚为26.8～41.0 mm。北溪-I管道从2010年4月开工建设。第1条管道于2011年底完工，第2条于2012年底完工[1]。

感应加热弯管是除线路直管外重要的管材类型，经过认真考察和研究，最终德国缪尔海姆的Salzgitter Mannesmann Grobblech GmbH(MGB)赢得了向北溪-I项目供应38个大直径弯管的合同。生产结果表明，各项性能指标和尺寸公差均达到要求。本文将对这些弯管的技术要求、生产情况和质量水平等进行详细介绍。

1 感应加热弯管的技术要求

北溪-I项目弯管情况见表1，材料等级为L485和L450，材料强度高，低温下延展性好。由于设计压力高、壁厚大，所有弯管均规定感应加热弯制后必须经过整体淬火和回火，并具有严格的几何尺寸公差。

表1 北溪-I项目 38个大直径弯管的详细情况

德国接收站需要10个48 in弯管。表1中列出的28 in和38 in弯管安装在俄罗斯海岸的压气站附近和德国一侧的接收站附近。由于它们应用条件有差异，必须遵守不同的规范标准和试验要求，如表1和表2所示。为满足低温试验要求，弯管由直缝埋弧焊(LSAW)母管制成，由Eisenbau Krämer(EBK)制管厂生产，该公司还为北溪-I项目提供48 in×41 mm 的止屈器。……