文季 言

2019年，沧州杂技团赴坦桑尼亚参加“庆祝中国——坦桑尼亚建交 55周年文艺晚会”

中国杂协自1981年成立至今40年来，在中国文联领导下开展各项对内、对外工作取得的骄人成绩。在中国走向世界的进程中，在中国向各国人民展现中华友好情谊的努力中，中国杂技始终与中国外交同行。杂技以国之瑰宝的文化特色，为各国人民喜闻乐见，成为沟通中外的重要艺术桥梁，让世界感知一个精彩纷呈、优美智慧、可亲可爱的中国。

In the 40 years since its establishment in 1981, the China Acrobats Association has achieved remarkable results via various internal and external works under the leadership of the China Federation of Literary and Art Circles. In the process of China's globalization, the Chinese acrobatics have always been with China's diplomacy side by side in the country’s fine efforts to show Chinese friendship to the people of other countries. Acrobatics, with the cultural characteristics of the national treasure, is adored by people from all over the world, and has become an important artistic bridge between China and foreign countries, allowing the world to perceive a wonderful, beautiful and intelligent, amiable and lovely China.

火红七月，生机盎然，在全党全国各族人民欢庆建党百年之际，由中国文联和中国杂协联合主办的“中国杂技与外交”图片展览于7月20日至25日在中国文艺家之家举办。

新中国成立以来，中国杂技蓬勃发展，遍地开花。中国杂协自1981年成立至今40年来，在中国文联领导下开展各项对内、对外工作取得的骄人成绩。在中国走向世界的进程中，在中国向各国人民展现中华友好情谊的努力中，中国杂技始终与中国外交同行。杂技以国之瑰宝的文化特色，为各国人民喜闻乐见，成为沟通中外的重要艺术桥梁，让世界感知一个精彩纷呈、优美智慧、可亲可爱的中国。在中国杂技人的身上，我们看到了与时俱进、追求卓越、艰苦奋斗、自强不息的精神。在与世界各国构建人类命运共同体中，人类的相知和理解是基础，其中中国杂技必将发挥其独特作用，在大国外交徐徐展开的平台上，为世界构建一个美美与共的未来作出重要贡献。

本……