文苑 利

古城掠影 洪宗洲 摄

7月25日，“泉州：宋元中国的世界海洋商贸中心”正式列入世界文化遗产。问题来了，有人问：与中国以往申报的55项世界文化遗产相比，这个世界文化遗产项目到底有哪些特色值得肯定，又到底有什么价值值得挖掘呢？

On July 25th, "World Ocean Trade Center in Song and Yuan dynasties in China" has been officially listed as a World Cultural Heritage. Here comes the question. Some people may ask: Compared with the 55 world cultural heritages declared by China in the past, what are the characteristics of this world cultural heritage project worthy of recognition, and what value is it worth exploring?

在我看来，“泉州：宋元中国的世界海洋商贸中心”申报项目有这样几个特点值得关注：

泉州项目向我们展示了一个系统而完整的宋元时期中国海洋商贸中心的全景。

作为“海上丝绸之路”的起点，泉州是中国在宋元时期走向世界的一个重要的历史见证。在申报项目涉及到的22个遗产点中，既有江口码头、石湖码头这样的与海上贸易有着直接关系的遗迹遗址，也有磁灶窑址、德化窑址、安溪青阳下草埔冶铁遗址这样的与海上贸易有着直接联系的手工作坊；既有九日山祈风石刻、天后宫这样的宗教祭祀场所，也有市舶司遗址这样的海上贸易管理机构；既有德济门遗址这样的港口贸易交易场所，也有充满了多元文化风格的古街老巷，类型相当齐全。见到它们很容易让人跨越千年，回到那个商铺林立、游人如织的峥嵘岁月。可以说，“麻雀虽小，五脏俱全”是泉州这个世界文化遗产项目的最大看点。

泉州项目成功地实现了对双遗产的同步保护。

泉州项目打破了以往只保护物质文化遗产的传统，实现了对物质文化遗产与非物质文化遗产的同步保护。在泉州项目中，除涉及22处遗址外，也涉及到了与出口商品息息相关的水密隔舱造船技艺、德化瓷烧制技术、德化佛像塑造艺术、泉州南音等方面内容。……