邱煌明　梁华泓

内容摘要：语言不仅是一种交际工具，还承载了源远厚重的文化底蕴，同时具有丰富的艺术魅力，能根据不同的身份、情景和场合，表现出其特定的语言特色。自中共十八大以来，国家领导人在重要外交场合中以高度凝练的话语和富有中国特色的语言风格发表致辞，不仅有力地传播中国声音，也提升了我国的外交形象。本文以2020年中展现中国话语特点的10篇外交演讲词作为语料，从词汇、辞格的角度出发，对中国外交演讲词特点进行浅析。

关键词：外交演讲词 中国话语 语言特点

当今国际形势正发生着前所未有之大变局，“一带一路”战略秉承“共商、共享、共建”原则，顺应世界多极化、经济全球化等潮流，致力于维护全球自由型贸易体系，这有益于构建人类命运共同体。中国外交演讲词以不同词汇的选用以及辞格的巧妙运用等语言手段展现了中国外交特有的魅力和特点。

一.词汇的运用

词汇作为语言的三要素之一，是语言的建筑材料。随着时代和社会的发展，不同词汇的灵活运用也能更加准确、生动地表达思想和情感。

（一）行业语

行业语是由于社会分工不同而应用于各种行业的词语。在外交演讲词中，以政治领域和经济领域的行业语最为常见。

如在科技领域中，（1）历史昭示我们，恪守多边主义，追求公平正义，战乱冲突可以避免;搞单边主义、强权政治，纷争对抗将愈演愈烈。（《金砖国家领导人第十二次会晤讲话》），“多边主义”“单边主义”都是政治领域中的行业语，在外交政论语言中多次出现类似词语，表达了其谋求多边发展、倡导合作共赢的愿景。……