殷小芳

内容摘要：《汉语大词典》是一部相当重要的工具书，收词广泛，释义精细，例证丰富，其功劳巨大，但其编纂过程可谓艰辛，人员多，耗时长，亦不免有小小瑕疵。本文也挑选了笔者在使用《汉语大词典》的过程中所现的若干词条在释义或例证方面的几处细节问题，疏理成文，并提出修改建议。

关键词：《汉语大词典》 释义 例证 补议

《汉语大词典》[1]（以下简称《大词典》）嘉惠学林，厥功甚伟，其深远意义自不待言。因其编纂工作工程巨大，难免有所疏漏。自其诞生以来，已有不少学者陆续发现一些问题，并诚恳地提出了很多修改或补充意见。本文针对使用过程中发现的几处白玉微瑕提出补充意见，请教方家。

一.释义欠允

1.敛藏

《大词典》第5卷524页：

【敛藏】①犹殓葬。敛，通“殓”。《释名·释丧制》：“衣尸棺曰敛，敛藏不复见也。”《新唐书·崔彦曾传》：“既遇害，赂守卒，敛藏其尸。”

按，《释名》是东汉刘熙编写的探求词语来源的经典著作，该书往往先举一词作为解释对象，再用音训方法解释其语源。《释丧制》“衣尸棺曰敛”，“敛”字通“斂”，无误，是这一条的解释对象。至于“敛藏不复见”，则是用“敛藏”解释“敛（殓）”之语源，“敛藏”一词就是字面的意思，即是收藏之义，不是殓葬之义。所以，《释名》这条例证不应在第①个义项之下，应属第③个义项“收藏”之下。

至于第①义项所举的北宋《新唐书》的例证，“敛藏其尸”的“敛藏”明显是殓葬之义。其实，有比《新唐书》时代更早的例证。西晋张华《博物志·卷二·异俗》：“俚子弓长数尺，箭长尺余，以燋铜为镝，涂毒药于镝锋，中人即死，不时敛藏，即膨胀沸烂，须臾肌肉燋煎都尽，唯骨耳。……