李小蕾

内容摘要：隐喻是一个同时具有语义和语用性质且常见的语言现象，必须在一定的语境中才能实现其价值和意义。本文从语言语境、情景语境、文化语境三个方面探讨了语境对隐喻表达与理解的重要作用，从而得出结论：语境是隐喻生成的基础，它包含了隐喻合理理解所需的必要因素。

关键词：隐喻 语境 隐喻理解

隐喻性语言作为一种独特的语言现象，在人类的认知以及日常生活都扮演着重要的角色。Lakoff（1980）指出 “隐喻普遍存在于我们的日常生活中，不但存在于日常生活中，而且存在于我们的思想和行为中。”隐喻已渗透到语言、文化、思维和社会活动的各个方面，在人类认知和社会活动中起着不可忽视的作用。语言中的隐喻现象不仅作为一种修辞手段引起了语言学家的极大兴趣，而且作为人类思维的一种普遍方式已成为认知心理学家和心理语言学家的研究热点，在研究隐喻的功能、记忆、产生、表征、理解等方面产生一定的成果。传统的隐喻研究主要集中于对隐喻内部机制的讨论，或者多数局限于语义层面对隐喻进行解释，显得非常不够，因为隐喻的使用和理解还牵涉到语境的因素。

一.隐喻的构成

隐喻的构成依赖于两事物之间的相似性，但其相似之处需要根据语境进行创造。当人脑对复杂事物进行感知和加工时，总是以最有效的方式进行储存，随着认知语境的不断扩大与发展，人们在记忆中寻找已经存在的事物来建立相关的联系。……