APP下载

从文学和日常角度看获鹿方言用词的特点

2021-10-29李亚南邢永革

文学教育·中旬版 2021年10期

李亚南 邢永革

内容摘要:本文以作家铁凝的一部分文学作品为例,以获(huái)鹿的方言口语为参照,从文学作品和日常生活的角度来分析获鹿方言用词的特点,获鹿方言不仅简单直接、形象生动、幽默风趣,而且在日常生活中应用广泛,尤其是语气词有很多,它和不同的词结合就会产生不一样的意义。并且很多经典的文学对于获鹿方言的发展来说,无疑起到了极为宝贵的传承和带动作用。

关键词:获鹿方言 铁凝 日常生活 用词特点

获(huái)鹿现名鹿泉,位于河北省石家庄市的西部,毗邻太行山。这样的地理位置,就使得获鹿方言在语言上既属于冀鲁官话区,又属于晋语和冀鲁官话的过渡地带,因此有些方言也具备了晋语的某些特征。[1]社会地快速发展,让讲普通话逐渐趋向低龄化,这就导致了老人说的方言年轻人一知半解,年轻人说的方言也是一股“洋腔”,作为地方特色的方言正面临着逐渐消亡的危险。值得庆幸的是,一些学者意识到了这个问题,并用文字记录了方言,这就对后人了解本地方言起到了重要作用。

一.从文学作品的角度

铁凝是一位有天赋和影响力的女作家,最具有代表性的就是中篇小说《埋人》和长篇小说《笨花》。这两部作品不仅在写河北农村的生活,某些对话还反映了获鹿方言的特点。下面以这两部小说为主从文学作品的角度看获鹿方言的特点。

(一)简单直接

获鹿人的生活方式具有简单直接的特点,并且习惯用最少的话表达最直接丰富的含义。……

登录APP查看全文