韩婷

内容摘要：张爱玲是一位对中国古典文学和外国文学写作技巧都孰稔于心的现代作家。在她的作品中，大量地运用了白话文和方言，她描述的市井百态呈现了俗风俗语，她将自己的人生缩减和点点滴滴细细描摹。时代的变革，個人文学创作的成熟，个性和传统的完美融合，形成了张爱玲独特的语言风格。

关键词：张爱玲 艺术 语言 古典

张爱玲很多优秀作品是对封建制度下的真实描绘，刻画了当时社会状态下人物的颓废和对现实的恐惧，显示出人失去了理想之灯和前进的梦想之后，找不到自己前进的方向和属于自己的人生港湾。在张爱玲的很多作品中，都描述了在那段历史中憔悴失去信心的女性，她们败给了当时的时代和传统的思想，一次又一次地折服于男权主义，直到最后完全屈膝于命运，不再反抗，令人可悲可叹。

一.文学素养

（一）古典文学底蕴。张爱玲的作品一直向我们传达着深厚的古典小说功底，这也是源于她出身于书香世家，从小就受各种文化气息的培养和熏陶。仔细深读张爱玲的作品，能够发现她所刻画的女性人物如同我们身边的人一般，都有十分熟悉的相似感，除此之外，这些人物还与《红楼梦》中所刻画的女子有异曲同工之妙，其中的人物性格、气质、家世等等都有说不出来的妙处和相似感。在她的小说《沉香屑》中，她对女孩们之间的称谓定为“小蹄子”，这在《红楼梦》一书中也经常能看到，也就是当女孩们之间发生争吵的时候经常会出现的话语。……