支浩洁

【摘要】 科伦·麦凯恩笔下的《转吧，送伟大的世界》是一部以纽约为背景，影射“9·11”事件的当代小说。其中，作者用大量笔墨刻画了几位饱经丧子之痛的母亲形象。本文以克莱尔为例，深入分析了她的种种创伤表征，包括睹物思人，出现幻觉，还有习惯性地重复等。另外，文章还总结了她创伤治疗的救赎方案，如通过聚会来讲述创伤，勇敢地与丈夫争夺平等的地位等等。本文旨在让读者了解创伤群体，警醒世人对战争的反思。

【关键词】 《转吧，这伟大的世界》;创伤表征;创伤治疗

【中图分类号】I106           【文献标识码】A           【文章编号】2096-8264（2021）38-0013-02

一、简介

科伦·麦凯恩的《转吧，这伟大的世界》被视为一部伟大的小说，它以上世纪七十年代为背景，刻画了一幅纽约市的生活画卷。七十年代是一个多事的年代，水门事件、越南战争等多多少少都使美国人民受到了一定程度的创伤。麦凯恩巧妙地通过“一根钢丝”将书中十个人的故事串联了起来，并刻画了他们所遭受的各种创伤，如战争创伤、恐怖主义创伤、家庭暴力创伤等等。其中，作者用大量笔墨描绘了五位越战士兵母亲们所遭遇的战争创伤，以及她们如何治疗创伤，但由于这几位母亲所处的社会阶级不同，种族不同，创伤表征也不尽相同。她们虽自发组织在一起共同治疗越战创伤，但她们之间巨大的阶级与种族差异将会使创伤愈合之路十分艰难。

二、创伤及创伤理论

“创伤”一词来源于古希腊语“traumatizao”，它指的是外力给人身体造成的物理性损伤。……