【摘要】 本文借用福柯的权力话语与主体重建理论，探讨《灵魂在起舞》中女主人公惠美子话语权的丧失与重构。惠美子作为日本第一代女性移民，年轻貌美、命运多舛。尽管其不幸的成长历程使其在择偶时任人摆布，但她绝非处于男权压迫下完全失语的女性。她洞察世事，勇于反抗。虽然她对人格尊严和人身自由的追求最终以失败告终，但她的精神却已深深影响了下一代日本女性移民，为她们追求独立与平等注入了新的力量。

【关键词】 福柯;男权社会;女性话语权;主体重构

【中图分类号】I106          【文献标识码】A          【文章编号】2096-8264（2021）38-0008-03

山内若子（1924—2018），是一位久负盛名的二十世纪日裔美国作家、剧作家、短篇小说巨匠、诗人和画家。她创作的主题大都和移民有关：移民梦想的破灭、与主流文化的隔阂、二战集中营留下的创伤等。她的作品《灵魂在起舞》（1977）关注女性的内心世界、第一代移民女性的婚姻状况以及第二代女性移民的成长。作品中的惠美子是一个父权制下的女性，她受过教育、美丽动人，虽然移民到了以自由、民主、平等著称的美国，但仍未获得女性话语权。

一、女性话语权的丧失

作为一位善于写日本移民在美国生活境况的作家，山内若子在《灵魂在起舞》中就刻画了一位一代日本女性移民。这位一代日本女性移民惠美子饱受日本父权制的压迫和玩弄，后带着憧憬移民到美国却又遭受移民国的控制和丈夫的压迫，依然处于被动、弱势和失语状态。通过刻画这样一位女性，山内若子对日本移民在移民国的不幸遭遇深表同情。……