■刘 伟，李盈盈，廖 鲁，宁 伟 Liu Wei &Li Yingying &Liao Lu &Ning Wei

(1.湖南师范大学美术学院，湖南长沙 410012；2.平哲建筑设计咨询有限公司，湖南长沙 410000；3.长沙佳日装饰设计有限公司，湖南长沙 410012）

乡村民宿随着时代的发展应运而生，在社会经济快速发展以及经济利益的导向下，现今的民宿设计建造良莠不齐。湖南民宿大多是由当地居民房屋改造设计而成，其改造设计应在符合社会发展趋势与地方文化特色的前提下，运用现代设计手段及建造方法并结合人们的生活方式与审美价值。地域文化与乡村民宿建造相融合，因地制宜，在继承与发扬传统文化的同时找寻现代社会文明发展中优秀传统文化与乡村民宿之间的平衡点。村特有的人文景观逐渐消失殆尽，同时面临历史文化特性的消逝之殇。

1 研究背景

一方面，在经济全球化发展的背景下，中国经济快速发展的同时伴随着西方文化在国内快速的传播与发展，城市中遍布缺乏温度与地方文化内涵的西式建筑，城镇化快速发展，大量具有地方特色的传统建筑被摧毁，最终导致千城一面，甚至千乡一面。梁思成早有意识到“一个东方老国的城市，在建筑上，如果完全失掉自己的艺术特性，在文化表现及观瞻方面都是大可痛心的。因这事明显地代表着我们文化衰落，至于消灭的现象”[1]。另一方面，随着经济的繁荣发展，人们物质生活得到满足，更加重视精神上的追求，城市人群更热衷于前往有大自然田园风光的乡村旅游，国内乡村旅游产业相继蓬勃发展，与之有密切关联的乡村民宿产业逐渐壮大。……