王琼琼，李子锋，何敏芝，黄立峰，许多，张丽青，余霜霜

（1 乐清市人民医院手术室，浙江温州，325600；2 三峡大学第一临床医学院/宜昌市中心人民医院，湖北宜昌，443003 ；3 浙江大学医学院附属杭州市第一人民医院手术室，浙江杭州，310006；4 浙江医科大学附属第二医院手术室，浙江杭州，310009；5 温州医科大学附属第一医院手术室，浙江温州，325006）

手术室是为病人提供手术及抢救的场所，需要多学科合作完成复杂的工作，因此各环节的管理需要有较强安全态度和认识，如有不慎容易发生风险［1-2］，其风险高发事件包括手术部位错误、手术物品遗留、手术创口感染、病理标本保管及送检失误等［2］。其中，手术部位错误是美国医疗保健机构联合评审委员会（Joint Commission on Accreditation of Healthcare Organizations，JCAHO）收到的报告中最频繁的预警事件，它也被JCAHO 称为前哨事件［3］。据估计，其发生率为0.009‰～0.45‰［4］。因此，必须对手术室安全文化进行分析，以提高患者的安全。在医疗保健领域开发了许多安全文化评估工具［5－9］，其中具有良好信效度且应用广泛的为安全态度问卷（safety attitudes questionnaire SAQ）［5，10－12］。目前，国内研究人员已经翻译修订的安全态度问卷（Chinese version safety attitude questionnaire C－SAQ）只针对医院普通科室的通用版本［11］，但通用版的SAQ并不适用于手术室，而手术室安全态度问卷（the operating room version of the safety attitudes questionnaire，SAQ－OR）作为SAQ 的专用版，是一个适用于医院手术室安全文化的测评工具，信效度较好［5－6］，但目前没有中文版。本研究旨在对SAQ－OR 进行汉化和信效度检验，为评估医院手术室安全文化及制订手术室安全干预措施提供有效评估工具。

1 对象与方法

1.1 研究对象

2020年1 月至10月，采用方便抽样方法，抽取浙江省及湖北省12 所三级甲等综合性医院手术室护士为研究对象。……