郑若奇 福建师范大学 音乐学院

一、中国传统记谱法的记谱特点

中国最具有典型意义的记谱法当属古琴记谱法——减字谱。减字谱是以简化的汉字来记录琴曲每个音所在的弦数、徽位与弹奏技法，将演奏方式按照一定的规则组合成一个方块“字”。减字谱的最大特点是不直接记录乐音，因此弹奏者按谱弹琴时需要进行“打谱”，不同的演奏者打谱同一首乐曲式，会有不一样的节奏和感情色彩。例如明清时期的琴曲《高山》共有四十三中不同谱本。由此，古琴谱在阐释与演奏表达上会引发“述作”问题。古琴演奏吴文光曾指出：“古琴宝库有一百六十多种琴谱谱集、六百多首不同名的琴曲，还有三千多首包括同名琴曲在内的曲目。从这个曲目数量来看，如果说六百首不同名琴曲可以在一定程度上划为创‘创作’，那么三千首曲目中剩下的，我觉得大部分应该归到‘述作’的范畴里，因为同名只是版本不同而已。”①吴文光借用语言学的方法，将减字谱的传承归纳为一个简答的范式，即原创琴曲即为“本文”，通过减字谱记写以后，后人按谱弹奏，受减字谱不记写节奏与音高的影响，演奏版本将出现节奏与感情色彩演奏的不同，对原曲目进行修改，再记写后会形成新一代“文本”，经过传播后，可能形成在“文本”与“本文”之间的相互转换。即出现原始本文、子代文本、子代本文与子代文本的循环之中。

据上述所言，减字谱的记谱特点在于记录演奏手法，而不在于音高。……