林颖

（新泻大学，日本新泻 9502181）

1 否定的分类

提起否定表现， 是语法上经常用到的谓语的及其重要的一部分。但是，关于否定的分类问题现在有很多说法，分类也不是很具体。

（1）お金持ちはきっと幸福だとは限らない。

（2） 学生としては学校のルールを守らなければならない。

（3）不充分、無愛想、非常口、犯罪未遂。

（4）やめる、わすれる、溺れる、枯れる、諦める。

（5）a 太郎：今日は学校へ行きますか？

b 花子：いや。

如上所示的例句(1)到例句(5)。 这些可以说都是否定表现， 只是否定的分类和形式不同而已。 例句(1)是含有否定助动词「ない」的语法否定，例句(2)是语法否定中的双重否定，例句(3)是含有否定接头词「不、無、非、未」的词汇否定，例句(4)是含有否定意思的无标词汇否定，例句(5)是疑问句中的否定回答，可以说是语用上的否定[1]。总之，同样是否定表现，但是分类却完全不同。

而且，同样是语法否定，也有一重否定、二重否定和三重否定等。 形式多种多样，比较复杂。 同是词汇否定也分为含有否定接词的和不含有否定接词的。该论把前者定义为显性词汇否定，把后者定义为隐性词汇否定。 而且又进一步把隐性词汇否定分为含有隐性词汇否定意义素和不含有隐性词汇意义素两种。 由于篇幅问题，本论将不讨论像例句(5)那样的语用否定。

2 先行研究

2.1日语的先行研究

过去的研究中，对于否定接头词的研究很多。例如：日语的否定接头词「無、非、不、未」，汉语的否定接头词「没有，没，不，未,无」等。 对于其意义和使用方法讨论也很明确。

李庆祥(1987)曾分析了日语接头词「不、無、非、未、ノー」的范围和意义的区别[2]。

在过去的研究中，关于否定助动词的意义，研究也很多。……