魏雪峰 王强 曾海军 沈阳

[摘   要] 吾守尔·斯拉木院士阐述了多语种信息处理技术的发展现状，围绕新兴技术与多语种智能信息处理的结合对教育的影响、民族语言信息化在“一带一路”建设中的特色和优势，以及多语种智能信息处理的产学研一体化发展等方面提出了诸多有价值的建议。吾守尔院士团队开拓了计算机民文信息处理新领域，突破和解决了民文信息处理领域的许多关键理论及核心技术;分析了大数据和人工智能技术在多语种智能信息处理中的应用，研发了智能双语教学系统，有效解决了民族教育发展不均衡、优质教育资源不能充分利用的问题;结合“一带一路”倡议，建设教育信息化“丝绸之路”，针对不同沿线国家共建需要开展“多语种+”跨文化教育;分析了人工智能与多语种智能信息化处理相融合的交叉学科对学科建设和人才培养的影响。

[关键词] 智能时代; 人工智能; 多语种; 信息处理

[中图分类号] G434            [文献标志码] A

[作者简介] 魏雪峰（1981—），男，山东莱芜人。教授，博士，主要从事人工智能与教育研究。E-mail：xuefengwei99@163.com。沈阳为通讯作者，E-mail：shenyang@bnu.edu.cn。

一、多语种信息处理技术的溯源及发展现状

访谈者：吾守尔院士，您好！非常感谢您拨冗接受我们的采访。您是维吾尔族唯一的院士，研发出20多种多语种信息处理系统软件和工具，开拓了计算机民文信息处理新领域，突破和解决了民文信息处理领域的许多关键理论及核心技术。作为多语种信息化领域的著名专家、带头人，请您给大家介绍一下多语种信息处理的内涵和发展历程。……