APP下载

从传信范畴到认识情态

2021-10-13刘云

华文教学与研究 2021年3期

[关键词] 传信;认识情态;视觉传信;听说传信

[摘  要] 本文对北京话认识情态副词“光景”和“有信儿”的来源及历时演变进行了系统考察。前者由视觉传信用法发展而来,后者则由听说传信用法发展而来,语义演变路径均可概括为“(证据)可靠性高>(命題)确定度高”。“有信儿”的听说传信用法强调信息来源可靠,具有一定的类型学价值。

[中图分类号]H146  [文献标识码]A  [文章编号]1674-8174(2021)03-0001-07

在汉语发展史上,清代民国时期是承前启后的重要阶段。1850年前后,北京官话取得全国共同语的地位,对后世的影响极其深远。日本及欧美诸国的汉语教学很快转向北京话。北京话的影响在清末民初达到空前绝后的地步,成为国语和普通话的形成发展中最重要的部分。但此后北京话的影响有所下降,南京官话的影响有所回升。考察清代以来北京话词汇、语音、语法及其发展,北京话与满语的关系,北京话与现代汉语共同语的关系,对汉语本体研究和汉语教学研究都具有重要的价值。本次专栏收入的五篇论文兼顾了本体和教学,在材料和研究视角上值得称道。竹越孝、史金生和刘云的研究展示了北京话在汉语史和类型学研究中的价值。张美兰和王继红的研究充分利用异文材料,大大拓展了早期北京话教材研究的思路。

李计伟在《南洋华侨早期国语推广刍议》一文中指出,今日东南亚华语仍保留着一些早期国语使用而当下普通话已经消失的用法。在早期北京话中,“……的当儿”等相关用法颇为常见,考虑到国语和北京话的渊源,南洋早期国语推广和教学某种程度上可视为北京话域外传播和教学的一个重要分支。以

登录APP查看全文