周 晟

(绍兴文理学院 人文学院，绍兴 312000)

南宋文学家范成大(1126—1193)曾于1173至1175年间从政治漩涡中起复，短暂就任静江府(治所在今广西桂林)广西经略安抚使。到任不久即赶赴成都府，迁四川制置使，并于离桂赴蜀途中“追及其登临之处与风物土宜”写就《桂海虞衡志》一书。此书文辞质朴、记载翔实，为后世留下了不少宋时广南西路地区较为可靠的一手材料，颇具“实事求是”之精神。日本江户时代的学者洼木俊克明在其校刻本的题跋中亦评价：

石湖(范成大号)之诸志，则皆踏其地，记其胜，而详其实也。[1]

今披览范志，中有《志禽》、《志兽》二章，物性观察甚为精审，绘声绘色地记载了几十种当时中原及江南人士所不熟悉的热带珍禽异兽，与同时代陆佃(1042—1102)之《埤雅》、罗愿(1136—1184)之《尔雅翼》等名著有同工之妙；从中颇可窥见宋时学术之盛，与西方传统之“博物学”(Natural History)亦可比勘。关于志中出现的这些与鸟兽名称有关的俗语词，齐治平(1984)、严沛(1986)、胡起望与覃光广(1986)、孔凡礼(2002)的注本都有所涉及。又由于范志中有不少内容复见于其同僚周去非(1134—1189)的《岭外代答》，故屠友祥(1996)、杨武泉(1999)的注释也有解说。总体来说，这些注释大多长于文献勾稽，但对书中所描绘的岭外风物往往难下按断。仅杨武泉的注释，能从现代科学视角对古文献中的鸟兽名称做一些考释，极有启发性。目前，此书的不少疑难之处虽已得到一定程度的解答，但依然存有若干可商可补之处。若把古代文字描述与图像资料、现代方言与生物志录有机结合起来，综合运用文献学训诂考证、博物学物性观察的研究手段，或将有助于我们运用认知理性考探其中的奥秘。……