“v?ing+n”结构句法功能引发的歧义现象解读及其对大学英语教学的启示
2021-10-12谢智乐
[摘 要]英语中的“v?ing+n”结构应用广泛,引发外语界学者关注并进行了相关研究。为了更好地理解和使用英语的“v?ing+n”结构,文章通过16个例句,分析了英语“v?ing+n”结构的句法功能。在英语句子中,“v?ing+n”结构可作主语、表语、介词的宾语、状语、宾语补足语,但因“v?ing+n”结构中的v?ing,既可视为现在分词,又可视为动名词,由此导致“v?ing+n”结构用作句子的主语、表语、宾语补足语时容易产生歧义。要准确理解因“v?ing+n”结构多义性而产生歧义的句子,就要借助具体语境并加以深入理解。在此基礎上,文章还就“v?ing+n”句法功能引发的歧义现象解读给大学英语教学带来的一些启示做了相关分析。
[关键词]“v?ing+n”结构;句法功能;歧义
[中图分类号] H319 [文献标识码] A [文章编号] 2095-3437(2021)10-0146-03
一、引言
英语中的现在分词及动名词均属于非谓语动词的范畴,都由动词+ing构成,即v?ing。从日常使用来看,v?ing被广泛应用在英语口语及英语书面语中。那么,v?ing在英语句子中具有哪些句法功能呢?对此,何历蓉分析了现在分词及动名词在英语句子中的句法功能,即现在分词在句中可作主语、表语、介词的宾语、状语、宾语补足语,动名词则可作主语、宾语、定语、表语、同位语。而冯玉娟更明确指出,v?ing在英语句子中可以作定语、表语、逻辑主语。由此可见,v?ing后可接名词短语,即“v?ing+n”结构。检索中国知网可知,学术界对英语v?ing已经有所关注并进行相关研究:张克定就v?ing形式导致歧义的原因及其排除方法做了分析;解一萍简要分析了v?ing的形式;张庆凤就英语动词非谓语形式“v+ing式”和“to+v式”的……
