说“庭”
2021-10-12富丽
月读 2021年10期
富丽
“户庭无尘杂,虚室有余闲。”跟房屋连在一起的是庭院。今天,我们来说一说庭院的“庭”字。
“庭”外边的“广(yǎn)”表示字的意思跟建筑物有关,里面的“廷”既表示字的读音与之接近,同时由于它本身具有庭院、朝廷等含义,所以也把相关意思带入整个字中。
有学者认为,“庭”最初就是用“廷”来表示的。后来,“廷”主要表示朝廷,人们又在其外增“广”,造了“庭”字来表示庭院等意思。
“庭”最初是指房屋的正室。许慎《说文解字》:“庭,宫中也。”段玉裁注:“宫者,室也。室之中曰庭。”
《论语·季氏》中有这样一段记载:“(孔子)尝独立,鲤趋而过庭。曰:‘学《诗》乎?对曰:‘未也。‘不学《诗》,无以言。鲤退而学《诗》。他日,又獨立,鲤趋而过庭。曰:‘学礼乎?对曰:‘未也。‘不学礼,无以立。鲤退而学礼。”“鲤”是孔子的儿子孔鲤。这段文字讲的是孔鲤在正室接受父亲训诫的故事。后来,由这个典故而有了“庭趋”“庭训”“庭诰”等说法。“庭趋”指接受父亲的教诲。明代李东阳《麦舟图》:“亦知父子本同心,若待庭趋嗟已晚。”“庭训”指父亲的教诲。《晋书·孙盛传》:“时盛年老还家,性方严有轨宪,虽子孙班(斑)白,而庭训愈峻。”“轨宪”即法度。“庭诰”指告诫家族子弟的话。《南史·颜延之传》:“闲居无事,为庭诰之文以训子弟。”
“庭”字的字形演变
“庭”由指房屋的正室,进一步指正房前的院子。《诗经·魏风·伐檀》:“不狩不猎,胡瞻尔庭有县(悬)貆兮?”《论语·八佾》:“八佾舞于庭,是可忍也,孰不可忍也?”佾是古代乐舞的行列。一佾指八人为一行,八佾即八行共六十四人。韩愈《此日足可惜一首赠张籍》:“礼终乐亦阕,相拜送于庭。……
登录APP查看全文
