上海中医药大学(上海,201203) 任怡君 张如青

唐代医家孟诜撰有《食疗本草》，在近代中国出版了它的第一种辑本。该辑本是在敦煌残卷基础上补充其他佚文而成，题作《敦煌石室古本草》。作为敦煌残卷研究的早期代表性成果，《敦煌石室古本草》不仅在敦煌医药文献研究领域享有盛誉，且在敦煌学史上占有一席之地，至今敦煌残卷研究仍时常提及并引用。然查阅中日相关文献发现，深入研究、全面了解《敦煌石室古本草》成书来龙去脉者并不多，故阐述与引用之时，常有不确甚而失实之处。我们不揣浅陋，考察成书原委及各编辑出版者之工作，以冀还原事实、澄清误解。

《敦煌石室古本草》的近现代著录与研究

《敦煌石室古本草》开篇为赵燏黄先生所撰的《重刊古本草食疗本草序》。赵燏黄(1883—1960年)，我国现代生药学和本草学的开拓者和奠基人，早年曾留学日本学习药学，任上海国立中央研究院国药研究室主任。赵序记载，日本学者中尾万三对英国所藏敦煌残卷详加考据，复校补齐遗文作《食疗本草之考察》，范凤源则“采取其原文而付梓以广其传”。1931年9月，《敦煌石室古本草》初版刊印之前，该序文先后于1931年6月1日及1931年7月1日分别发表于《医药评论》[1]《社会医报》[2]。赵燏黄以当时中国药学领军者之学术地位和视角为之作序，全面介绍此书的源流，引起学界的关注。

1935年，朱中翰《敦煌石室古本草之考察》介绍此书来历，指出它是中尾万三远涉重洋抄录敦煌残卷,并以科学方法加以校核作《食疗本草之考察》，该书校对辑合了《食疗本草》的遗文。……