摘  要：艺术与技术间的关系研究从最广义上的技术大概念与艺术定义的角度进行论述。西方艺术与技术间的关系的演变，实际是围绕着文艺复兴时期和20世纪早期对艺术定义的两次转向展开，由艺术从属于技术、是技术的一种，变为与技术紧密相连但又相互区别，再变为可摈弃技术单独存在。中国文化体系中两者间的关系演变，也具有同样的特点。艺术与技术间关系的演变是从“融合-分离-融合”的循环往复过程，每一次转变都是一次进步且具有不同的内涵。当今艺术与技术间关系的变化已然与科技紧密相连，人工智能技术的发展终将使艺术创造的主体变为技术本身，艺术与技术的定义和关系也将不断被重塑。

关键词：中西方;艺术与技术;关系演变;从属与摒弃

关于艺术与技术或者科技间的关系，近来讨论者颇多，这和当下科技飞速发展的大时代背景紧密相关。无论是探讨技术发展对艺术创作产生的影响，还是两者间的互动关系，方向都是多种多样的。但从广义上的技术大概念（包括艺术家掌握的创作实践技能和科学技术等）与艺术定义的角度，关注者则少得多。在中西方美术史的整体发展脉络中，以更宏观的视野探究技术与艺术间的关系演变，将更有助于把握艺术发展的根本特征和思想内核，从历史的维度探析艺术发展的内在规律，从而获得启发。

一、西方艺术与技术间的关系演变

讨论这个问题的第一步，应是对这两个概念本身的定义有清晰的认知。……