摘 要：谷崎润一郎（以下简称谷崎）作为日本近代唯美主义的代表人物，其早期创作受到王尔德、戈蒂耶和爱伦坡等人的影响。以受虐和被虐的官能美蜚声文坛。但是在创作的中后期，开始显现出回归现实、追求日本传统美学的倾向。受生活经历的影响，谷崎对西化生活感到失望并试图逃避，转而追求日本传统美学中的“侘寂”审美观念。本文从精神和物质两个角度，对谷崎晚期代表作《阴翳礼赞》中所呈现的“侘寂”之美进行分析，并探究在西方文化冲击之下，“侘寂”之美为适应时代变化做出的改良。

关键词：《阴翳礼赞》 侘寂 日本传统美学

一

“侘寂”美学观念发轫于悲哀、寂寥的主观情感，是兼具苦涩和朴素的美学观念，是“一种寂寥和孤绝的美” a。“侘寂”侧重对内在精神的追求，反对繁复、奢华的外部装饰，力求直观地展示事物的本质。“侘”在一定意义上表示贫穷，或者说是狭小、穷乏；“寂”则是寂静、寂寥的含义。“侘”与“寂”前者偏向于空间，后者倾向于时间，因此，可以“将两个词合称为‘侘寂” b。在长期的美学实践中，“侘寂”精神内涵中不全是自怨自艾的消极情绪，而是在消极情绪中被“赋予了一定的积极意义和价值” c。这种穷乏和寂寥的真正含义是自我富足、不假外求，对于名利、财富采取淡然平和的态度。所以，“侘寂”是一种不追求物体本身的奢华，同时也不受外界所干扰的一种“抱残守缺”的境界。

在“侘寂”美学中，美具有内敛、朴素的特点。这种审美理念源自于对“真实”的追求，“以主情为基调，以真实的感动为根本”d。……