19世纪以来西人文献中的南北官话规范音
2021-09-27艾溢芳
华文教学与研究 2021年4期
关键词:规范



[摘要]本研究对多部19世纪至20世纪初的西人文献材料中所记录的南方和北方官话音系进行了整理和研究,并提出这样一种观点:19世纪至20世纪初的官话有一种通行全国的标准音系,这种标准音既不是南京音也不是北京音,而是一种人们心目中的“规范音”概念。这种规范音受字典韵书影响,综合了南北方的语音特点,并包含了一定的守旧语音成分。在这个全国通行的规范音概念基础上,加上一定的方音成分,则成为规范音的实现形式——规范音的南方和北方变体。无论偏南方还是偏北方的规范音,都共享很多重要的音系特征。本文根据诸多西人汉语文献材料归纳总结出这个通行全国的“规范音”音系特点,并对该“规范音”的语音系统进行构拟,还原其音系面貌。
[中图分类号]H114[文献标识码]A[文章编号]1674-8174(2021)04-0033-12
1.问题与观点
明清以来,随着以传教士为主的西方人大量进入中国,出于传教、交流以及研究的需要,他们对中国的语言进行了深入的学习和研究,留下了为数众多的研究和记录汉语的珍贵材料,其中很大一部分是对汉语官话的记载。这些文献对研究近代汉语官话面貌有很大的帮助。在现代汉语中作为汉民族共同语而占据重要地位的普通话,其前身北京官话在19世纪经历了其发展壮大的过程,这在西方人的文献记载中得到了充分的体现,通过这些文献,可以厘清北京官话语音的发展过程,并能分析北京官话形成过程中受到的其他方言的外部影响。……
登录APP查看全文
