宁秀野 （俄）尤利娅·兹罗宾娜

（圣彼得堡国立大学，俄罗斯圣彼得堡 301800）

1 古音与音变

本文提及的汉语古音主要包括，中古汉语发音和近古汉语发音。中古汉语经过了唐末及五代十国的战乱，开始出现清唇音。再经历蒙古帝国的扩张后，近古汉语出现。明末清初汉语出现团字，渐渐地奠定了现代汉语的发音。

1.1 古无轻唇音

该规律首次由清代语言学者钱大昕（1728-1804）提出，古无唇音说的是晚唐之前没有辅音/f/、/fʰ/、/v/、/ɱ/的读法，只有/p/、/pʰ/、/b/、/m/的读法，如“无”辅音为/m/，不是/ɱ/。“佛”辅音部分不读/v/，只读/b/。这也与梵语中的Buddha相对。

1.2 团字的出现

由于1644 年满清入关，汉语受到了北方语言的影响，汉语开始发生了腭化。原中古汉语中的/g/，/k/，/h/在近古汉语中变为了/j/，/q/，/x/。所以“江”在中古汉语中声母为/g/，而在近古汉语中则变为了j的发音。“下”在中古音中声母为/h/，而近古音中变为了/x/音。

2 字母标注汉字的历史

字母标注汉字的历史大致可分为三个阶段：（1）藏语字母标注汉字。（2）波斯字母标注汉字。（3）拉丁及西里尔标注汉字。第一个时期（约7 世纪至9 世纪）是汉语中古音保存较为完整的一个时期，其中只有部分字出现了轻唇化的趋势，而团字完全没有出现。第二个时期（13 世纪之后）较为复杂，历史跨度也很大，理论上在13 世纪其实就已经出现波斯字母标注汉字的情况，但现在掌握的资料大约是17 世纪，也就意味着此时汉语里已经存在了轻唇音和团字。这个时期也是理论与实际历史读音偏差较大的一个阶段。第三个时期（16 世纪中叶至现在）经历明清音韵的变化，主要体现在了团字的出现，这个时期资料丰富，而且标注更加体系化。……