孙应魁，翟斌庆（通讯作者）/SUN Yingkui,ZHAI Binqing (Corresponding Author)

柯林·罗（Colin Rowe）在《拼贴城市》（Collage City）中曾述，“任何既定的社会氛围与传统都是有关联的，城市的发展是一个文脉不断延续的过程[1]”。老城民居更是历史时代背景的缩影，其对城市的风貌和特色营建有着要影响。当前快速的城市现代化建设进程中，住房土地集约化利用、传统产业加速转型、经济效益快速提升等发展目标驱使下的如火如荼的老城改造运动，不可避免造成了很多城市老城区传统聚居空间形态的消逝瓦解，以及居民生产生活方式的断崖式的骤变等系列问题。探索如何保护老城区传统民居特色文化不在大规模的城市化建设冲击下消失，促使老城独特元素的继承可持续发展，识取梳理本土的地域文化符号就显得尤为重要。

当前，聚焦于喀什老城（图1）的已有研究多从老城民俗文化、旅游发展、保护更新等角度进行不同程度的理论实践研究，且已取得丰硕的成果。本文即在学者已有研究的基础上，引入文化地理学的景观基因图谱概念，对喀什老城区本土地域景观基因类型进行梳理总结，也借此为其他类似地区的传统民居的可持续保护发展研究提供一定的借鉴。

1 喀什老城区局部鸟瞰（摄影：王小东）

1 景观基因及图谱概述

“基因”一词原是指生物学中记录和传递遗传信息的序列载体，可有效复制自己使后代保持相同形状的基本特征[2]。20 世纪末期，美国学者格里菲斯·泰勒（Griffith Taylor）首次提出将生物基因遗传的研究应用于聚落景观的规律探寻之中[3]，借以探究特定区域内聚落发展的共性因子。……