栏目主持：叶扬

我们仿效BBC的广播节目“60秒改进世界”（Sixty Second Idea to Improve the World）推出了“改进建筑60秒”栏目，每期将在世界范围内采访两位人物，请他们就建筑、城市、景观、技术等相关问题在60秒的时间里讲出一个或两个有启发性、批判性甚至有争议性的观点。本栏目如实记录了他们的话，采访所拍摄的视频将会出现在我们的相关网页上。所述观点只代表嘉宾本人，与本杂志立场无关。□

杨旭东

清华大学建筑学院副院长、教授

YANG Xudong

Vice Dean,Professor,School of Architecture,Tsinghua University

在国家实施碳达峰、碳中和战略的新形势下，对于建筑建造、改造和运行性能的要求也会发生根本上的变化。目前，我们国家建筑运行能耗及产生的碳排放占全社会总量的22%，再加上每年大量建材生产消耗的能源，建筑业对全社会的总碳排放贡献超过40%。因此，建筑行业的节能减碳既存在巨大的潜力，也面临着新的挑战。那么，如何才能降低建筑相关的碳排放呢？首先，从建造上要更多地使用低碳材料，如木材、生土、各种循环使用的钢材等，实现建筑本体和建造过程的低碳。此外，建筑运行过程中也要实现低碳甚至零碳，这除了需要做好精细化设计、使建筑的空调供热通风能耗达到最小，还要更多地使用如太阳能光伏电、风电、生物质能等新型低碳能源。未来对于建筑性能的评价也必将增加一个新的要求，那就是建筑物的碳排放指标。我们预期将来的很多建筑除了实现超低能耗，还能自己产能，满足能源需求，并且实现零碳运行。□

郑方

北京市建筑设计研究院有限公司副总建筑师

ZHENG Fang

Deputy Chief Architect,Beijing Institute of Architectural Design

技术的意义

密斯说：“技术根植于过去，主宰着现在，展望于未来。当技术得到真正的体现时，它就升华为建筑学。”

在“冰丝带”“水立方”这样的设计中，我研究3 个关键要素：通用建筑空间、轻质结构和透明立面。通过数字设计，基于材料的最有效利用，建立和应用创新的可持续技术体系，实现建筑效果、结构逻辑和环境性能的统一。

我理解，建筑的品质来源于技术过程和方法的总和。创新的技术力量凝聚成为建筑的复杂系统，它帮我们恢复失去的统一，重建我们与自然、社会休戚与共的感觉，有一种与之分享和被强化的精神力量。在那些宏伟壮阔、光彩夺目的空间里，我们得以认识自己，共享梦想成真、相互依存的时刻。□