李志茗，上海社会科学院历史研究所研究员。

1893年11月17日，上海开埠五十周年的纪念日，公共租界举行了隆重的庆祝活动。这天，阳光明媚，云淡风轻，一大早外滩就悬灯结彩，旌旗飞扬，横幅高挂，其中之一赫然写着：“世界何处不知上海？”①此标语简洁明快，在强调上海的发展繁荣享誉全球的同时，也揭示了这次庆祝活动的目的和宗旨。上午的庆祝活动之一是英国传教士慕维廉在外滩的演讲，②“慕维廉先生手持皮凳而来，放在空地中，卓立于上”，面对环立四周的中外听众宣讲开埠通商以来各事。③他着重介绍的是西方人引进西方文明建设上海所取得的成就：“上海是我们的高度文明和基督教对整个中国产生影响的中心。……为了他们和我们自己的利益，我们曾经在他们中间引进了什么东西呢？我们很可能指向我们在此间建立的英国家宅。……还有那些经营商业的富丽堂皇的洋行;我们可能特别谈论到最高法院，在与人们向我们描述的其他地方现存机构的显著对比下，那是以处理法律事务的公平正直行为著称的。总之，看一看租界的全貌吧——煤气灯和电灯照耀得通明的房屋和街道，通向四面八方的一条条碧波清澈的水道，根据最良好的医学上意见而采取的环境卫生措施。我们为了与全世界交往而拥有轮船、电报、电话;还开办了外国发明创造的棉纺织厂、造纸厂、缫丝厂;最后的但并非最不重要的是北部的铁路，充当了将要在全中国范围内到处可见的设施的先驱。