李晓晓，杨光梅

（新疆艺术学院，新疆 乌鲁木齐 830000）

“五星出东方利中国”锦护膊（以下简称“五星”锦护膊）1995 年出土于新疆民丰县尼雅遗址。“五星”锦护膊属汉代蜀地五重平纹经织锦，呈圆角长方形，纹饰精美，并有汉隶文字“五星出东方利中国”。该锦护膊为国家一级文物、首批禁止出国文物，被誉为20 世纪中国考古学最伟大的发现之一。“五星”锦护膊具有极高的艺术成就和文化价值，以其为灵感的设计越来越多。2020 东京奥运会中国国家队领奖鞋的鞋舌部分便采用了其祥云瑞兽纹样，寓意我国奥运健儿争金夺银、满载而归。文章旨在探索“五星”锦护膊现代化文创产品拓展策略和实践。

1 “五星出东方利中国”锦护膊艺术特征

“五星”锦护膊题材祥瑞，纹饰内容丰富，构图巧妙。水平排列着凤凰-鸾鸟-麒麟-白虎祥禽瑞兽，太阳、太阴、云气纹间隔其中，“五星出东方利中国”祥字精妙列置，共同构成上下7.4 厘米的单体图案，沿经线方向重复循环[1]。色彩配置颇有新意，以蓝底，绿、红、黄、白4 组色经根据纹样分别显花，祥文蓝底白字，主题明显，太阴白底红色镶边，太阳红底白色镶边，各祥禽瑞兽均分别以白、红、黄色镶边。织造工艺方面非常复杂，使用蜀地五重平纹经织工艺，为汉代最高规格和最高技术的纺织体现，使得该锦护膊质地厚实饱满，是迄今出土汉锦中密度最高的织锦，“五星”锦护膊细节释义见图1。

图1 “五星”锦护膊细节释义

“五星”锦护膊图案纹样美观流畅，色彩绚烂，造型极具特色。祥禽瑞兽、星云祥纹与天象祥文巧妙地穿插排布，布局疏密适度，美观和谐，富有极强的装饰性，强烈地展现出祝福吉祥的美好愿望。

2 “五星出东方利中国”锦护膊文化内涵

汉代，阴阳五行思想、祥瑞观念盛行，通过吉祥纹样和符号直接反映在产品中。“五星”锦护膊独特的祈愿目的和祥瑞内容，具有极其重要的文化内涵与价值。通过对“五星”锦护膊深入的解读，挖掘其设计思想。

“五星出东方利中国”其实是古代天文星占占辞，现存记载最早见于《史记·天官书》：“五星分天之中，积于东方，中国利；积于西方，外国用兵者利。”中国史籍中“五星”指“辰星、荧惑、镇星、太白、岁星”，对应现代的“水、火、木、金、土”五大行星。“东方”指古代星占术中特定的天穹位置。“中国”指黄河中下游的京畿及中原地区，是地理概念。“五星出东方利中国”即出现五星共现东方之天象，寓意祥瑞大吉。

“五星”锦护膊中凤凰、鸾鸟、麒麟、白虎、星云气纹等，配合“五星出东方利中国”祥文的和谐组合出现，同时对应“蓝、红、青、白、黄”五行色彩，具有强烈的祈瑞意图。祥禽瑞兽、星云祥纹与天象祥文内容，深刻反映出锦护膊为皇家设计织造，描述出当时官方祈求祥瑞的观念和社会文化。正是祈瑞祈福和营造祥瑞氛围逐渐构成祥瑞思想体系，从而成为中华传统文化的一部分并延续至今。

3 情感化文创产品设计策略构建

3.1 情感化设计理论概述

情感化设计起源于人本主义思想的兴起，唐纳德·诺曼将用户对产品的情感归纳为本能层次、行为层次和反思层次三个层级[2]。本能层次是对产品最直观的感受，对应产品的审美要素，如造型、色彩等。行为层次强调产品的功能效用和使用感受等，重视产品带给用户的实践体验，对应产品的物理要素，如功能、交互等；反思层次着重于用户与产品互动产生的内涵式思考，对应产品的精神要素，如文化、情感等，当用户从产品中获得情感反馈时形成良好的情感体验以满足精神需求。

用户在认知、选择文创产品时，较大程度取决于能否与产品产生共鸣，文化和情感的认同成为关键因素[3]。因此，通过满足情感需求来提高用户对文创产品的认同感，是文创产品设计的有效手段。

3.2 设计策略构建

文创产品需要对设计原型深度的思考，挖掘设计要素重新定义并进行系统设计。运用三层次理论对“五星”锦护膊进行解析，挖掘产品化设计契合点，构建用户与产品之间形、用、意的联系，从而使用户产生联想，达到用户与产品情感的沟通。设计策略分为三层次、三步骤和三维度思考。三层次即本能、行为和反思3 个层级，主要针对设计原型进行有效的层次划分；三步骤即原型解码、文化转译和产品实现，这是设计策略的核心部分；三维度即在产品的感知、体验和情感3 个维度进行思考，对应三层次理论。具体流程见图2。实施步骤：

图2 设计策略流程图

（1）原型解码。将原型回归于原本的特定时期、背景和文化之下，立足原型创作者的角度进行审视并解码，剖析其表现形式、艺术手法和设计思想，总结归纳出设计要素，明确文创产品需要承载的文化信息。

（2）文化转译。针对产品定位筛选能够与目标产品相适配的设计要素，进行现代化转译。此部分是维系用户对原型认知的关键，也是用户对产品情感寄托的基础。

（3）产品实现。以用户感知、体验和情感的维度，从产品的外观、物质和精神3 方面功能进行文创产品的设计与实现，最终完成设计过程。

4 设计实例

4.1 原型解码

根据“五星”锦护膊的实物、资料以及前文分析，针对“形、用、意”3 个层级进行解析，整合得到以下设计要素：①“形”—造型：呈圆角长方形，白色绢缘，3 对对称式系带；色彩：蓝、红、青、白、黄；纹饰：凤凰、鸾鸟、麒麟、白虎、太阳、太阴、云气纹等；文字：五星出东方利中国；材质：汉锦、绢；工艺：五重平纹经织。②“用”—作用：护膊，指引弓射箭时臂部的护具；使用方式：三对绳带系结。③“意”—具有强烈的祈瑞意图，寓意祥瑞大吉，表现出古人强烈地祝福吉祥的美好愿望；官方制造，艺术化水准高超；星占学、阴阳五行学说的表达，高贵神秘；王权和国家意志体现，护符象征，军事国防韵味深厚。

4.2 文化转译

根据原型解码得到的设计要素进行具体分析，“五星”锦护膊主要以祥瑞祈吉为设计目标，星占学、五行学说等为设计思想基础，运用祥瑞纹饰和吉祥语表达，在具有实际功能基础上赋予更多象征意义。以原型解码的“形、用、意”设计要素思考现代生活追求、功能要求和文化诉求契合点。护膊原本功能价值在当下应用范围较少，以体验方式、象征方式和现代生活穿戴方式，以及“五星出东方”的时间概念，将护膊转译为腕表产品。目前，腕表作为尊贵和优雅的身份象征融入在日常生活中，拥有广阔的受众群体。

4.3 产品实现

为拓展“五星”锦护膊影响力，选择主题性吉祥语“五星出东方利中国”和对应的“蓝、红、青、白、黄”五行色彩为主要设计要素，再以五行对应的时间进行创意设计，描述时光美好、“五星祥瑞”再现的美好生活期待。腕表取名“五星”的谐音“悟·行”，“悟”即智慧，“行”即创造，“悟·行”指在时间中感悟并付出行动，表示对未来充满期待。设计构思草图见图3。

图3 设计构思草图

4.4 设计说明

“悟·行”腕表在表盘设计上采用五行时间对应五行颜色来实现，并在5～7 时、11～13 时进行留白化简洁设计，名称“悟·行”嵌于指针轴心下方；主体由圆形表壳叠加方形表耳构成，表达出圆角方形的意象；表耳延伸出三条高光泽金属带，对应三对系带；表带则采用五色线条的布艺呈现。在感知维度重点延续“五星”锦护膊的认知度与辨识度，并将产品做到适应更广人群和场景的简洁。在体验维度满足腕表基础功能的同时，增加时区色彩的阅读方式，强化五行时间的概念，增强用户在产品使用过程中的实用性和趣味性体验，提高文化传播的广度和深度。情感维度中“五星出东方利中国”是古代对未来的预言，连接了过去与未来，腕表作为时间的记录载体亦是如此。五星同出是一种吉祥天象，也是古人美好的期待，将吉祥美好的内涵融入腕表设计，满足用户对美好生活期待和向往的文化诉求。设计效果见图4。

图4 设计效果图

5 结语

“五星出东方利中国”锦护膊纹饰精美祥瑞，凝聚着祥和美好的期待，是中华设计智慧的体现。通过对“五星”锦护膊艺术特征和文化内涵的解析，运用情感化设计三层次理论构建设计策略，将“五星”锦护膊的“形、用、意”与用户对文创产品的感知、体验和情感3 个维度建立联系，最终形成“悟·行”腕表的设计。“五星”锦护膊文创产品的开发与设计在一定程度可以有效提升其影响力和知名度，并使消费者对产品日益高涨的文化诉求得到一定补充。